[ kataññū: reconnaissant ]
Le Bouddha explique comment rendre grâce à ses parents pour leur aide.
Je vous le dit, bhikkhus, il y a deux personnes dont il n'est pas facile de s'acquitter. Qui sont ces deux? Votre mère et votre père.
Même si vous portiez votre mère sur une de vos épaules et votre père sur l'autre pendant 100 ans, et que vous en preniez soin en les oignant, massant, baignant et frictionnant leurs membres, et qu'ils déféquaient et urinaient là [sur vos épaules], vous ne vous acquitteriez pas de vos parents de cette manière. Même si vous instauriez votre mère et votre père en tant que souverains absolus de cette grande terre, abondant dans les sept trésors, vous ne vous acquitteriez pas de vos parents de cette manière. Pourquoi cela?
Une Mère et un Père font beaucoup pour leurs enfants. Ils prennent soin d'eux, les nourrissent, les guident dans le monde. Mais celui qui éveille [spirituellement] ses parents non convaincus, et établit fermement leur conviction; qui éveille ses parents non vertueux, et les établit fermement dans la vertu; qui éveille ses parents avares, et les établit fermement dans la générosité; qui éveille ses parents ignorants, et les établit fermement dans la sagesse: celui-là s'acquitte complètement vis-à-vis de sa mère et son père.
d'après Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi,
rendu accessible en ligne par la Buddhist Publication Society.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.