|
— La longue allégorie de l'emprunte d'éléphant — Dans ce court extrait, Sāriputta offre un regard sur le corps qui dirige l'esprit vers la compréhension d'anattā. |
Pāḷi
...
|
Français
...
|
|
Seyyathāpi, āvuso, kaṭṭhañca paṭicca valliñca paṭicca tiṇañca paṭicca mattikañca paṭicca ākāso parivārito agāraṃ tveva saṅkhaṃ gacchati; evameva kho, āvuso, aṭṭhiñca paṭicca nhāruñca paṭicca maṃsañca paṭicca cammañca paṭicca ākāso parivārito rūpaṃ tveva saṅkhaṃ gacchati.
|
Tout comme, amis, lorsqu'un espace est délimité par du bois, des cordes, des herbes et de l'argile, il vient à être appelé 'maison', de la même manière lorsque l'espace est délimité par des os, des tendons, des muscle et de la peau, il vient à être appelé 'forme'.
|
| ... | ... |
 d'après le travail effectué par Thanissaro Bhikkhu et Middle length discourses of the Buddha de Bhikkhu Ñāṇamoli et Bhikkhu Bodhi. ———oOo——— Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives. Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales. |