[ daṭṭhabba: devrait être connu ]
Le Bouddha explique comment chacun des trois types de sensations doit être considéré pour obtenir une vision correcte libératrice.
Bhikkhus, il y a trois [types de] de sensations. Quels sont ces trois? Les sensations agréables, les sensations désagréables et les sensations neutres. Les sensations agréables devraient être connues comme douloureuses; les sensations douloureuses devraient être connues comme des flèches; les sensations neutres devraient être connues comme impermanentes.
Si un bhikkhu a ainsi connu les sensations agréables comme douloureuses, les sensations douloureuses comme des flèches, et les sensations neutres comme impermanentes, on dit de lui qu'il possède la vision correcte. Il a sectionné l'appétence, brisé les entraves, et par la complète pénétration de l'égotisme, il a mis fin à la souffrance.
Celui qui a vu l'agréable comme douloureux
Et le douloureux comme une flèche,
Ayant vu comme impermanente la sensation paisible
Qui n'est ni agréable ni désagréable
Celui-là est un bhikkhu qui voit correctement.
Ayant complètement compris les sensations,
Il demeure sans āsavas dans cette même vie.
Etabli dans le Dhamma, lors de la dissolution du corps,
Ce maître la connaissance ne peut être retrouvé.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Nyanaponika Thera
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.