Photo d'arbre >> Tipiṭaka >> Sutta Piṭaka >> Saṃyutta Nikāya >> Sāmaṇḍaka Saṃyutta

SN 39.16
Dukkarapañhā Sutta
[ dukkara: difficile à faire | pañhā: question ]
---Question sur ce qui est difficile à faire---

Sāriputta décrit ce qui est difficile à réaliser dans l'enseignement du Bouddha.




En une occasion, āyasmā Sāriputta séjournait parmi les vajjias, à Ukkacelā. Alors Sāmaṇḍaka l'ascète vagabond vint voir āyasmā Sāriputta et, à son arrivée, échangea avec lui des saluations courtoises. Après cet échanges de salutations amicales et de courtoisies, il s'assit d'un côté. Alors qu'il était assis là, il dit à āyasmā Sāriputta:

– Ami Sāriputta, qu'est-ce qui est difficile à faire dans ce Dhamma et discipline?

– Ami, quitter la vie de foyer [pour devenir un bhikkhu] est difficile dans de Dhamma et discipline.

– Qu'est-ce qui est difficile à faire pour celui qui a quitté la vie de foyer?

– Pour celui qui a quitté la vie de foyer, trouver la joie est difficile.

– Qu'est-ce qui est difficile à faire pour celui qui a trouvé la joie?

– Pour celui qui a trouvé la joie, pratiquer en accord avec le Dhamma est difficile.

– Combien de temps cela prend-il à celui qui pratique en accord avec le Dhamma pour devenir un arahant?

– Pas longtemps.





Bodhi leaf



Traduction proposée par le webmestre,
d'après le travail effectué à partir du Pali par Soeur Upalavanna
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.

———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.