Saüyutta Nikàya
|
Pali |
English |
Sinhala |
|
Source
|
Main
Translation |
Main
Translation |
Volume 1 (Sagàthavaggo)
1. Devatà Saüyutta
|
1 |
Nalavaggo |
English 2 |
|||
|
2 |
Nandanabvaggo |
English 2 |
|||
|
3 |
Sattivaggo |
English 2 |
|||
|
4 |
Satullapakàyikavaggo |
English 2 |
|||
|
5 |
âdittavaggo |
English 2 |
|||
|
6 |
Jaràvaggo |
English 2 |
|||
|
7 |
Anvavaggo |
English 2 |
|||
|
8 |
Jhatvàvaggo |
English 2 |
2. Devaputta Saüyutta
3. Kosala Saüyutta
4. Màra Saüyutta
5. Bhikkhånã Saüyutta
6. Brahma Saüyutta
7. Brahmaõa Saüyutta
8. Vaïgãsa Thera Saüyutta
9. Vana Saüyutta
10. Yakkha Saüyutta
11. Sakka Saüyutta
Volume 2 (Nidànavaggo)
12. Abhisamaya Saüyutta
|
1 |
Buddhavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
2 |
âhàravaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
3 |
Dasabalavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
4 |
Kaëàrakhattiyavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
5 |
Gahapativaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
6 |
Dukkhavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
7 |
Mahàvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
8 |
Samaõabràhmaõavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-1 |
Satthuvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-2 |
Sikkhàvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-3 |
Yogavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-4 |
Chandavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-5 |
Ussoëhãvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-6 |
Appañivànãvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-7 |
âtappavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-8 |
Viriyavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-9 |
Sàtaccavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-10 |
Sativaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-11 |
Sampaja¤¤avaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9-12 |
Appamadavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
10 |
Abhisamayavaggo |
English 2 |
Sinhala |
13. Dhàtu Saüyutta
14. Anamatagga Saüyutta
15. Kassapa Saüyutta
16. Làbhasakkàra Saüyutta
17. Ràhula Saüyutta
18. Lakkhaõa Saüyutta
19. Opamma Saüyutta
20. Bhikkhu Saüyutta
Volume 3 (Khandhakavaggo)
21. Khandha Saüyutta
|
Målapaõõàsako Þ The Root Fifty |
|||||
|
1-1 |
Nakulapituvaggo |
English 2 |
|||
|
1-2 |
Aniccavaggo |
English 2 |
|||
|
1-3 |
Bhàravaggo |
English 2 |
|||
|
1-4 |
Natumhàkavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
1-5 |
Attadãpavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
Majjhimapaõõàsako Þ The Middle Fifty |
|||||
|
2-1 |
Upayavaggo |
English 2 |
|||
|
2-2 |
Arahattavaggo |
English 2 |
|||
|
2-3 |
Khajjanãyavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
2-4 |
Theravaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
2-5 |
Pupphavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
Uparipaõõàsakaü Þ The Upper Fifty |
|||||
|
3-1 |
Antavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
3-2 |
Dhammakathikavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
3-3 |
Avijjàvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
3-4 |
Kukkuëavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
3-5 |
Diññhivaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
22. Ràdha Saüyutta
23. Diññhi Saüyutta
24. Okkantika Saüyutta
25. Uppàda Saüyutta
26. Kilesa Saüyutta
27. Sàriputta Saüyutta
28. Nàga Saüyutta
29. Supaõõa Saüyutta
30. Gandhabbakàya Saüyutta
31. Valàhaka Saüyutta
32. Vacchagotta Saüyutta
33. Jhàna Saüyutta
Volume 4 (Saëàyatanavaggo)
34. Saëàyatana Saüyutta
|
1 |
Aniccavaggo |
English 2 |
|||
|
2 |
Yamakavaggo |
English 2 |
|||
|
3 |
Sabbavaggo |
English 2 |
|||
|
4 |
Jàtidhammavaggo |
English 2 |
|||
|
5 |
Sabbàniccavaggo |
English 2 |
|||
|
6 |
Avijjàvaggo |
English 2 |
|||
|
7 |
Migajàlavaggo |
English 2 |
|||
|
8 |
Gilànavaggo |
English 2 |
|||
|
9 |
Channavaggo |
English 2 |
|||
|
10 |
Chalavaggo |
English 2 |
|||
|
11 |
Yogakkhemivaggo |
English 2 |
|||
|
12 |
Lokakàmaguõavaggo |
English 2 |
|||
|
13 |
Gahapativaggo |
English 2 |
|||
|
14 |
Devadahavaggo |
English 2 |
|||
|
15 |
Navapuràõavaggo |
English 2 |
|||
|
16 |
Nandikkhayavaggo |
English 2 |
|||
|
17 |
Saññhipeyyàlo |
English 2 |
|||
|
18 |
Samuddavaggo |
English 2 |
|||
|
19 |
âsivisavaggo |
English 2 |
35. Vedanà Saüyutta
36. Màtugàma Saüyutta
37. Jambukhàdaka Saüyutta
38. Sàmaõóakàni Saüyutta
39. Moggallàna Saüyutta
40. Citta Saüyutta
41. Gàmaõã Saüyutta
42. Asaïkhata Saüyutta
43. Abyàkata Saüyutta
Volume 5 (Mahàvaggo)
44. Magga Saüyutta
|
1 |
Avijjàvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
2 |
Vihàravaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
3 |
Micchattavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
4 |
Pañipattivaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
5 |
A¤¤atitthiyapeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
6 |
Suriyapeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
7 |
Ekadhammapeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
8 |
Dutiya Ekadhammapeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
9 |
Gaïgàpeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
10 |
Dutiya Gaïgàpeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
11 |
Tatiya Gaïgàpeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
12 |
Catuttha Gaïgàpeyyàlo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
13 |
Appamàdavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
14 |
Balakaraõãyavaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
15 |
Esanàvaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
16 |
Oghavaggo |
English 2 |
Sinhala |
45. Bojjhaïga Saüyutta
|
1 |
Pabbatavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
2 |
Gilànavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
3 |
Udàyãvaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
4 |
Nãvaraõavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
5 |
Cakkavattivaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
6 |
Bojjhaïgavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
7 |
ânàpànavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
8 |
Nirodhavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
9 |
Gaïgàpeyyàlo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
10 |
Appamàdavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
11 |
Balakaraõãyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
12 |
Esanàvaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
13 |
Oghavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
14 |
Puna gaïgàpeyyàlo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
15 |
Puna appamàdavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
16 |
Punabalakaraõãyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
17 |
Puna esanà vaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
18 |
Puna oghavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
46. Satipaññhàna Saüyutta
|
1 |
Ambapàlivaggo |
English |
English 2 |
||
|
2 |
Nàlandàvaggo |
English |
English 2 |
||
|
3 |
Sãlaññhitavaggo |
English |
English 2 |
||
|
4 |
Ananussutavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
5 |
Amatavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
6 |
Gaïgàpeyyàlavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
7 |
Appamàdavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
8 |
Balakaraõãyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
9 |
Esanàvaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
10 |
Oghavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
47. Indriya Saüyutta
|
1 |
Suddhakavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
2 |
Mudutaravaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
3 |
Chaëindriyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
4 |
Sukhindriyavaggo |
English |
English 2 |
||
|
5 |
Jaràvaggo |
English |
English 2 |
||
|
6 |
Såkarakhatavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
7 |
Sambodhivaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
8 |
Gaïgàpeyyàlo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
9 |
Appamàdavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
10 |
Balakaraõãyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
11 |
Esanàvaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
12 |
Oghavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
13 |
Puna gaïgàpeyyàlo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
14 |
Puna appamàdavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
15 |
Punabalanaraõiyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
16 |
Puna esanà vaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
17 |
Puna oghavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
48. Sammappadhàna Saüyutta
49. Bala Saüyutta
|
1 |
Gaïgàpeyyàlavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
2 |
Appamàdavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
3 |
Balakaraõiyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
4 |
Esanàvaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
5 |
Oghavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
6 |
Punagaïgàpyàlo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
7 |
Punaappamàdavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
8 |
Punabalakaraõiyavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
9 |
Puna Esanàvaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
10 |
Puna Oghavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
50. Iddhipàda Saüyutta
51. Anuruddha Saüyutta
52. Jhàna Saüyutta
53. ânàpànasa Saüyutta
54. Sotàpatti Saüyutta
|
1 |
Veludvàravaggo |
English 2 |
Sinhala |
||
|
2 |
Ràjakàràmavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
3 |
Sarakànivaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
4 |
Pu¤¤àbhisanda vaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
5 |
Sagàtha Pu¤¤àbhisandavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
6 |
Sappa¤¤avaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
7 |
Mahàpa¤¤avaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
55. Sacca Saüyutta
|
1 |
Samàdhivaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
2 |
Dhammacakkappavattana vaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
3 |
Koñigàmavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
4 |
Siüsapàvanavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
5 |
Papatavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
6 |
Abhisamayavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
7 |
Amakadhannapeyyala vaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
8 |
Dutiya âmakadha¤¤a- peyyàla vaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
9 |
Tatiya âmakadha¤¤a- peyyàlavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
10 |
Catuttha âmakadha¤¤a- peyyàlavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
|
|
11 |
Pa¤cagatipeyyàlavaggo |
English |
English 2 |
Sinhala |
![]()