De wereld lijkt op een mooi gedecoreerd koninklijk rijtuig. Maar de wijzen trappen er niet in.
171. Kom, zie deze wereld als een gedecoreerd koninklijk rijtuig waar dwazen voor hun gemak op leunen. Zij die de realiteit gewaar zijn, hechten er niet aan.
etha passath'imam lokam cittam rajarathupamam yatthu bala visidanti natthi sangho vijanatam
De spiritueel onvolwassenen zijn volledig in beslag genomen door deze wereld, de glamour die zo bedrieglijk is als de decoratie van een koninklijk rijtuig. Maar zij die de realiteit zien hechten niet aan dergelijke wereldse dingen. Zie de wereld zoals zij werkelijk is.