Trek jezelf uit het moeras van bezoedelingen zoals een olifant zichzelf uit de modder trekt.
327. Vind vreugde in oplettendheid en bewaak jullie geest goed! Went jezelf van het kwade pad zoals een olifant die in de modder is gezakt.
appamadarata hota sacittam anurakkhatha dugga uddharath' attanam panke satto'va kunjaro
Vind vreugde in indachtigheid, bescherm je geest goed. Zoals een olifant in een moeras is gezakt en zichzelf daar uittrekt, zo moet ook jij jezelf uit het moeras van morele bezoedelingen trekken.