— Trouver de la joie —
[ nandati: se complaît à ]
[ nandati: se complaît à ]
Les possessions matérielles constituent-elles le suprême bonheur?
[Devatā:]
Celui qui a des enfants y trouve de la joie,
Celui qui a du bétail y trouve de la joie,
Les possessions sont vraiment la joie de l'homme.
Sans possessions, il n'y a pas de joie.
[Le Bouddha:]
Celui qui a des enfants y trouve des ennuis,
Celui qui a du bétail y trouve des ennuis,
Les possessions de l'homme lui apportent des ennuis.
Sans possessions, il n'y a pas d'ennuis.
d'après le travail effectué à partir du Pali par John D. Ireland, publié par la BPS
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.