| Language | ID | Title | Vol/Page | Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese | T 108 | 佛說滿願子 | T ii 502c05 |
|
| Chinese | SA 311 T 99.311 | 富樓那 | T ii 089b01 ▶ p. 171 lists SA 215 at T ii 54b as a further parallel. However, SA 215 corresponds to only the first section of MN 145. We follow 1983 vol. i pp. 263–264 in identifying SA 215 as rather a parallel to SN 35.70, which it matches closely though disagreeing over the bhikkhu’s name: Punna in SA 215, Upavana in SN 35.70. |
|
| Chinese | T 1448.3 | 根本說一切有部毘奈耶: 藥事 | T xxiv 011c29 |
|
| Pāli | SN 35.88 | Puṇṇa | SN iv 60 | |
| Pāli | MN 145 | Puṇṇovāda | MN iii 267 | |
| Sanskrit | Divy 2 | Pūrṇāvadānam | Vaidya 1999: 22–24; Cowell 1886: 37–40 ▶ 1999. Divyāvadāna (Buddhist Sanskrit Texts No.20). Darbhanga: Mithila Institute. / COWELL, E. B. et al. 1886. The Divyāvadāna, a Collection of Early Buddhist Legends. Cambridge: Cambridge University Press. |
|
| Tibetan | D 1 / Q 1030 | \'dul ba: ka 304b / khe 284b |
|
|
|
[...] indicates alternative PTS or Taishō numbering. | ||||