12:4 Kalarakhattiyavaggo

[PTS Vol S - 2] [\z S /] [\f II /]
[BJT Vol S - 2] [\z S /] [\w II /]
[PTS Page 047] [\q 47/]
[BJT Page 074] [\x 74/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Dutiyo bhàgo
Nidànavaggo
1. Abhisamayasaüyuttaü
4. Kaëàrakhattiyavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

1. 4. 1.

Bhåtasuttaü

31. Sàvatthiyaü Ý

Tatra kho bhagavà àyasmantaü sàriputtaü àmantetasi. Vuttamidaü sàriputta, pàràyaõe1 ajitapa¤he:

"Ye ca saïkhàta2 dhammàse ye ca sekhà3 puthå idha,
Tesaü me nipako iriyaü puññho4 pabråhi màrisà"ti.

Imassa nu kho sàriputta, saïkhittena bhàsitassa kathaü vitthàrena attho daññhabboti. Evaü vutte àyasmà sàriputto tuõhã ahosi. Dutiyampi kho bhagavà àyasmantaü sàriputtaü àmantesi. Vuttamidaü sàriputta pàràyaõe ajitapa¤he:

"Ye ca saïkhàta2dhammàse ye ca sekhà3 puthå idha,
Tesaü me nipako iriyaü puññho4 pabråhi màrisà"ti.

Tatiyampi kho bhagavà àyasmantaü sàriputtaü àmantesi: vuttamidaü sàriputta pàràyaõe ajitapa¤he:

"Ye ca saïkhàtadhammàse ye ca sekhà puthå idha,
Tesaü me nipako iriyaü puññho pabråhi màrisà"ti.

[PTS Page 048] [\q 48/] imassa nu kho sàriputta saïkhittena bhàsitassa kathaü vitthàrena attho daññhabbo?Ti. Evaü vutte tatiyampi kho àyasmà sàraputto tuõhã ahosi.

Bhåtamidanti sàriputta passasãti. Bhåtamidanti bhante yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. * Bhåtamidanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà bhåtassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà àhàrasambhavassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. Tadàhàranirodhà - yaü bhåtaü taü nirodhadhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàranirodhà - yaü bhåtaü taü nirodhadhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà nirodhadhammassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. Evaü kho bhante, sekho hoti.

----------------

1. Pàràyane - machasaü, syà, [p. T. S 2. Saïkhata - sãmu. 3. Sekkhà -machasaü, syà. 4. Puññho ca - syà, puññho me - [p. T. S]

* "Sammàpa¤¤àya passatoti - sahavipassanàya maggapa¤¤àya sammà passantassa" iti aññhakathàgatapàñho vimaüsitabbo.

[BJT Page 076] [\x 76/]

Kata¤ca bhante, saïkhàtadhammo hoti? Bhåtamidanti bhante yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Bhåtamidanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà bhåtassa nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà àhàrasambhavassa nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti. Tadàhàranirodhà - yaü bhåtaü taü nirodhadhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàranirodhà yaü bhåtaü taü nirodhadhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà nirodhadhammassa nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti. Evaü kho bhante saïkhàtadhammo hoti.

Iti kho bhante yaü taü vuttaü pàràyaõe ajitapa¤he:

"Ye ca saïkhàtadhammàse ye ca sekhà puthå idha,
Tesaü me nipako irayaü puññho pabråhi màrisà"ti.

Imassa khvàhaü bhante saïkhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmã'ti.

Sàdhu sàdhu, sàriputta bhåtamidanti sàriputta, yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Bhåtamidanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà bhåtassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà àhàrasambhavassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. Tadàhàranirodhà - yaü bhåtaü taü nirodhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàranirodhà - yaü bhåtaü taü nirodhadhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà nirodhadhammassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. Evaü kho sàriputta sekho hoti.

Kata¤ca sàriputta, saïkhàtadhammo hoti? Bhåtamidanti sàriputta, yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Bhåtamidanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà bhåtassa nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàrasambhavanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà àhàrasambhavassa nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti. Tadàhàranirodhà - yaü bhåtaü taü nirodhadhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Tadàhàranirodhà yaü bhåtaü taü nirodhadhammanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya [PTS Page 050] [\q 50/] disvà nirodhadhammassa nibbidà viràgà [PTS Page 049] [\q 49/] nirodhà anupàdà vimutto hoti. Evaü kho sàriputta, saïkhàtadhammo hoti.

[BJT Page 078] [\x 78/]

Iti kho sàriputta, yaü taü vuttaü pàràyaõe ajitapa¤he:

"Ye ca saïkhàtadhammàse ye ca sekhà puthå idha,
Tesaü me nipako irayaü puññho pabråhi màrisà"ti.

Imassa kho sàriputta, saïkhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabboti.

1. 4. 2.

Kaëàrasuttaü

32. Sàvatthiyaü Ý

Atha kho kaëàrakhattiyo bhikkhu yenàyasmà sàriputto tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà sàriputtena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho kaëàrakhattiyo bhikkhu àyasmantaü sàriputtaü etadavoca:

Moliyaphagguõo àvuso sàriputta, bhikkhu sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattoti. Naha nåna so àyasmà imasmiü dhammavinaye assàsamalatthàti. Tena hàyasmà sàriputto imasmiü dhammavinaye assàsaü pattoti. "Na khvàhaü àvuso kaïkhàmã"ti. âyatimpanàvusoti? "Na khvàhaü àvuso, vicikicchàmã"ti.

Atha kho kaëàrakhattiyo bhikkhu uññhàyàsanà ye na bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho kaëàrakhattiyo bhikkhu [PTS Page 051] [\q 51/] bhagavantaü etadavoca: àyasmatà bhante, sàriputtena a¤¤à byàkatà "khãõà jàti vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyàti pajànàmã"ti.

Atha kho bhagavà a¤¤ataraü bhikkhuü àmantesi: ehi tvaü bhikkhu mama vacanena sàriputtaü àmantenahi "satthà taü àvuso sàriputta àmantetã"ti. Evaü bhanteti kho so bhikkhu bhagavato pañissutvà yenàyasmà sàriputto tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: "satthà taü àvuso sàriputta àmantetã"ti. Evamàvusoti kho àyasmà sàriputto tassa bhikkhuno pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü sàriputtaü bhagavà etadavoca:

[BJT Page 080] [\x 80/] saccaü kira tayà sàriputta, a¤¤à byàkatà "khãõà jàti. Vusitaü brahmacariyaü. Kataü karaõãyaü. Nàparaü itthattàyàti pajànàmã"ti? Na kho bhante, etehi padehi etehi bya¤janehi. Attho1 ca vuttoti. Yena kenacipi sàriputta, pariyàyena kulaputto a¤¤aü byàkaroti, atha kho byàkataü byàkato daññhabbanti. Nanu ahampi bhante, evaü vadàmi: "na kho bhante, etehi padehi etehi bya¤janehi attho ca vutto"ti.

Sace taü sàriputta, evaü puccheyyuü: kathaü jànatà pana tayà àvuso sàriputta, kathaü passatà a¤¤à byàkatà "khãõà jàti. Vusitaü brahmacariyaü. Kataü karaõãyaü. Nàparaü itthattàyàti pajànàmã"ti evaü puññho tvaü sàriputta, kinti byàkareyyàsãti?

Sace maü bhante, evaü puccheyyuü: kataü jànatà pana tayà àvuso sàriputta, kathaü passatà a¤¤à byàkatà, [PTS Page 052 [\q 52/] "]khãõà jàti. Vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü. Nàparaü itthattàyàti pajànàmã"ti. Evaü puññhohambhante. Evaü byàkareyyaü:

"Yannidànàvuso jàti, tassa nidànassa khayà khãõasmiü khãõamiti2 viditaü. Khãõasmiü khãõamiti viditvà, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàmã"ti. Evaü puññhohambhante, evaü byàkareyyanti.

Sace pana taü sàriputta, evaü puccheyyuü: jàti panàvuso sàriputta, kinnidànà? Kiü samudayà? Ki¤jàtikà? Kimpabhavàti? Evaü puññho tvaü sàriputta, kinti byàkareyyàsã'ti?

Sace maü bhante, evaü puccheyyuü: jàti panàvuso sàriputta, kinnidànà? Kiüsamudayà? Ki¤jàtikà? Kimpabhavàti? Evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyaü: "jàti kho àvuso, bhavanidànà, bhavasamudayà, bhavajàtikà, bhavappabhavàti. Evaü puññhohaü bhante evaü byàkareyyanti.

Sace pana taü sàriputta, evaü puccheyyuü: bhavo panàvuso sàriputta, kinnidàno? Kiü samudayo? Ki¤jàtiko? Kimpabhavoti? Evaü puññho tvaü sàriputta, kinti byàkareyyàsã'ti?

Sace maü bhante, evaü puccheyuü: bhavo panàvuso sàriputta, kinnidàno? Kiü samudayo? Ki¤jàtiko? Kimpabhavo? Ti evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyaü: bhavo kho àvuso upàdànanidàno, upàdànasamudayo, upàdànajàtiko, upàdànappabhavoti. Evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyanti.

--------------

1. Attho - machasaü 2. Khãõàmbhãti - machasaü

[BJT Page 82] [\x 82/]

Sace pana taü sàriputta, evaü puccheyyuü: upàdàna panàvuso sàriputta, kinnidànaü? Kiü samudayaü? Ki¤jàtikaü? Kimpabhavanti? Evaü puññho tvaü sàriputta, kinti byàkareyyàsã'ti.

Sace maü bhante, evaü puccheyyuü: "upàdànaü panàvuso sàriputta, kinnidànaü? Kiü samudayaü? Ki¤jàtikaü? Kimpabhavanti?" Evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyaü: upàdànaü kho àvuso taõhà nidànaü, taõhà samudayaü, taõhà jàtikaü, taõhà sambhavanti. Evaü puññhohaü bhante evaü byàkareyyanti.

Sace pana taü sàriputta, evaü puccheyyuü: [peyyala missing ! PTS Page 053] [\q 53/] taõhà panàvuso sàriputta, kinnidànà kiü samudayà, ki¤jàtikà kimpabhavoti? Evaü puññho tvaü sàriputta, kinti byàkareyyàsã'ti? Sace maü bhante, evaü puccheyyuü: taõhà panàvuso sàriputta, kinnidànà? Kiü samudayà? Ki¤jàtikà? Kimpabhavàti? Evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyaü: taõhà kho àvuso vedanànidànà, vedanàsamudayà, vedanàjàtikà, vedanàpabhavàti. Evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyanti.

Sace pana taü sàriputta, evaü puccheyyuü: vedanà panàvuso sàriputta, kinnidànà? Kiüsamudayà? Ki¤jàtikà? Kimpabhavàti? Evaü puññho tvaü sàriputta, kinti byàkareyyàsã'ti?

Sace maü bhante, evaü puccheyyuü: vedanà panàvuso sàriputta, kinnidànà, kiü samudayà, ki¤jàtikà kimpabhavàti? Evaü puññhohaü bhante evaü byàkareyyaü: vedanà kho àvuso phassanidànà phassasamudayà phassajàtikà phassappabhavàti. Evaü puññhohaü bhante evaü byàkareyyanti.

Sace pana taü sàriputta, evaü puccheyyuü: kathaü jànato pana te àvuso sàriputta, kathaü passato yà vedanàsu nandã sà na upaññhàsã'ti? Evaü puññho tvaü sàriputta, kinti vyàkareyyàsã'ti?

Sace me bhante evaü puccheyyuü: kathaü jànato pana te àvuso sàriputta, kathaü passato yà vedanàsu nandã sà na upaññhàsã'ti, evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyaü: tisso kho imà àvuso vedanà, katamà tisso? Sukhà vedanà dukkhà vedanà adukkhamasukhà vedanà, imà kho àvuso, tisso vedanà aniccà. Yadaniccaü taü dukkhanti viditaü. Yà vedanàsu nandã sà na upaññhàsã'ti.1 Evaü puññhohaü bhante evaü byàkareyyanti.

-------------

1. Yà vedanàsu na sà nandi upaññhàsãti - sãmu.

[BJT Page 084] [\x 84/]

Sàdhu, sàdhu sàriputta, ayampi kho sàriputta, pariyàyo etasseva atthassa saïkhittena veyyàkaraõàya:1 yaü ki¤ci vedayitaü taü dukkhasminti.

Sace pana taü sàriputta, evaü puccheyyuü: kathaü vimokkhà pana tayà àvuso sàriputta, a¤¤à byàkatà "khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàmi"ti. Evaü puññho tvaü sàriputta, kinti byàkareyyàsã'ti?

Sace maü bhante, evaü puccheyyuü: kathaü vimokkhà pana tayà àvuso sàriputta, a¤¤à byàkatà "khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàmi"ti. Evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyaü: [PTS Page 054] [\q 54/] ajjhattavimokkhà2 khvàhaü àvuso sabbåpàdànakkhayà3 tathà sato viharàmi, yathà sataü viharantaü àsavà nànussavanti, attàna¤ca nàvajànàmã'ti. Evaü puññhohaü bhante, evaü byàkareyyanti.

Sàdhu sàdhu, sàriputta, ayampi kho sàriputta, pariyàyo etasseva atthassa saïkhittena veyyàkaraõàya: 'ye àsavà samaõena vuttà, tesvàhaü na kaïkhàmi. Te me pahãõàti na vicikicchàmã"ti. Idamavoca bhagavà, idaü vatvàna4 sugato uññhàyàsanà vihàraü pàvisi.

Tatra kho àyasmà sàriputto acirapakkantassa bhagavato bhikkhå àmantesi: pubbe appañisaüviditaü maü àvuso bhagavà pañhamaü pa¤haü apucchi. Tassame ahosi dandhàyitattaü. Yato ca kho me àvuso bhagavà pañhamaü pa¤haü anumodi, tassa mayhaü àvuso etadahosi:

"Divasa¤cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, divasampahaü5 bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Ratti¤cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, rattimpahaü6 bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Rattindivaü cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, rattindivampahaü bhagavato etamatthaü vyàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

---------------

1. Byàkaraõàya -sãmu. 2. Ajjhattaü vimokkhà - machasaü, sãmu, [p. T. S.] Sã 1. 2. 3. Kkhayàya - sãmu. 4. Vatvà - sã 1. 2. 5. Divasampàhaü - machasaü. 6. Rattimpàhaü - machasaü.

[BJT Page 086] [\x 86/]

[PTS Page 055] [\q 55/] dve rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, dve rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Tãni rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, tãni rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Cattàri rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, cattàri rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Pa¤ca rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, pa¤ca rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Cha rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, cha rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Satta rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, satta rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehã'ti.

âyasmatà bhante, sàriputtena sãhanàdo nadito: "pubbe appañisaüviditaü maü àvuso, bhagavà pañhamaü pa¤haü àpucchi.1 Tassa me ahosi dandhàyitattaü. Yato ca kho me àvuso bhagavà pañhamaü pa¤haü anumodi, tassa mayhaü àvuso etadahosi:

"Divasa¤cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, divasampahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Ratti¤cepi2 maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, rattimpahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Dve rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, dve rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Pa¤ca rattindivàni cepi maü bhagavà etamatthaü [PTS Page 056] [\q 56/] puccheyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, pa¤ca rattindivànipahaü bhagavato etamatthaü byàkareyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Sà hi bhikkhu sàriputtassa dhammadhàtu suppañividdhà.3 Yassa dhammadhàtuyà suppañividdhattà divasa¤cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, divasampi4 me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

-----------------

1. Apucchi machasaü, syà. 2. Ratti¤càpi - sã 1, 2. 3. Suppañividità - sãmu. 4. Divasaü ce pi *ca - sãmu 5. Rattindivàni cepahaü sãmu, [PTS]

[BJT Page 088] [\x 88/]

Rattiü cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, rattimpi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Rattindivaü cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, rattindivampi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Dve rattindivàni cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, dve rattindivànipi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Tãõi rattindivàni cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi, tãõi rattindivànipi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Cattàri rattindivàni cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi. Cattàri rattindivànipi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Pa¤ca rattindivàni cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi. Pa¤ca rattindivànipi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Cha rattindivàni cepahaü sàriputtaü etamatthaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi. Cha rattindivànipi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi.

Satta rattindivàni cepahaü sàriputtaü etamattaü puccheyyaü a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehi. Satta rattindivànipi me sàriputto etamatthaü byàkareyya a¤¤ama¤¤ehi padehi a¤¤ama¤¤ehi pariyàyehã'ti.

1. 4. 3.

¥àõavatthusuttaü

33. Sàvatthiyaü Ý

Catucattàëãsaü vo bhikkhave, ¤àõavatthåni desissàmi. Taü suõàtha. Sàdhukaü manasikarotha. Bhàsissàmã'ti. Evaü bhanteti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca: katamàni bhikkhave, catucattàëãsaü ¤àõavatthåni?

[PTS Page 057] [\q 57/] jaràmaraõe ¤àõaü, jaràmaraõasamudaye ¤àõaü, jaràmaraõanirodhe ¤àõaü, jaràmaraõanirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Jàtiyà ¤àõaü, jàti samudaye ¤àõaü, jàtinirodhe ¤àõaü, jàtinirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Bhave ¤àõaü, bhavasamudaye ¤àõaü, bhavanirodhe ¤àõaü, bhavanirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Upàdàne ¤àõaü, upàdànasamudaye ¤àõaü, upàdànanirodhe ¤àõaü, upàdànanirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Taõhàya ¤àõaü, taõhàsamudaye ¤àõaü, taõhànirodhe ¤àõaü, taõhànirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Vedanàya ¤àõaü, vedanàsamudaye ¤àõaü, vedanànirodhe ¤àõaü, vedanànirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Phasse ¤àõaü, phassasamudaye ¤àõaü, phassanirodhe ¤àõaü, phassanirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Saëàyatane ¤àõaü, saëàyatanasamudaye ¤àõaü, saëàyatananirodhe ¤àõaü, saëàyatananirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Nàmaråpe ¤àõaü, nàmaråpasamudaye ¤àõaü, nàmaråpanirodhe ¤àõaü, nàmaråpanirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Vi¤¤àõe ¤àõaü, vi¤¤àõasamudaye ¤àõaü, vi¤¤àõanirodhe ¤àõaü, vi¤¤àõanirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü.

Saïkhàresu ¤àõaü, saïkhàrasamudaye ¤àõaü, saïkhàranirodhe ¤àõaü, saïkhàranirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü. Imàni vuccanti bhikkhave catucattàëãsaü ¤àõavatthåni. *

Katama¤ca bhikkhave, jaràmaraõaü? Yà tesaü tesaü sattànaü tamhi tamhi sattanikàye jarà jãraõatà khaõóiccaü pàliccaü valittacatà àyuno saühàni indriyànaü paripàko, ayaü vuccati jarà. Yà tesaü tesaü sattànaü tamhà tamhà sattanikàyà cuti cavanatà bhedo antaradhànaü maccumaraõaü kàlakiriyà khandhànaü bhedo kaëebarassa nikkhepo idaü vuccati maraõaü. Iti aya¤ca jarà, ida¤ca maraõaü, idaü vuccati bhikkhave jaràmaraõaü.

---------------

* Jaràmaraõadãnaü ekàdasannaü paccayànaü ekekasmiü cattàri cattàri katvà catucattàëãsa ¤àõavatthåni daññhabbàti.

[BJT Page 090] [\x 90/]

Jàtisamudayà jaràmaraõasamudayo, jàtinirodhà jaràmaraõanirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo jaràmaraõanirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Yato kho bhikkhave, ariyasàvako evaü jaràmaraõaü pajànàti, evaü jaràmaraõasamudayaü pajànàti, evaü [PTS Page 058] [\q 58/] jaràmaraõanirodhaü pajànàti, evaü jaràmaraõanirodhagàminiü pañipadaü pajànàti, idamassa dhamme ¤àõaü. So iminà dhammena diññhena viditena akàlikena pattena pariyogàëhena atãtànàgate nayaü neti1.

Ye kho keci atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và jaràmaraõaü abbha¤¤aüsu, jaràmaraõasamudayaü abbha¤¤aüsu, jaràmaraõanirodhaü abbha¤¤aüsu, jaràmaraõanirodhagàminiü pañipadaü abbha¤¤aüsu, sabbe te evameva abbha¤¤aüsu, seyyathàpahaü2 etarahi. Yepi hi keci anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và jaràmaraõaü abhijànissanti, jaràmaraõasamudayaü abhijànissanti, jaràmaraõanirodhaü abhijànissanti, jaràmaraõanirodhagàminiü pañipadaü abhijànissanti, sabbe te evameva abhijànissanti, seyyathàpahaü etarahi. Idamassa anvaye ¤àõaü.

Yato kho bhikkhave ariyasàvakassa imàni dve ¤àõàni parisuddhàni honti pariyodàtàni dhamme ¤àõa¤ca anvaye ¤àõa¤ca, ayaü vuccati bhikkhave ariyasàvako diññhisampanno itipi, dassanasampanno itipi, àgato imaü saddhammaü itipi, passati imaü saddhammaü itipi, sekhena ¤àõena samannàgato itipi, sekhàya vijjàya samannàgato itipi, dhammasotaü samàpanno itipi, ariyo nibbedhikapa¤¤o itipi, amatadvàraü àhacca tiññhati itipã'ti.

Katamà ca bhikkhave jàti? Yà tesaü tesaü sattànaü tamhi tamhi sattanikàye jàti sa¤jàti okkanti nibbatti abhinibbatti khandhànaü pàtubhàvo àyatanànaü pañilàbho, ayaü vuccati bhikkhave jàti. Bhavasamudayà jàtisamudayo. Bhavanirodhà jàtinirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo jàtinirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katamo ca bhikkhave, bhavo? Tayome bhikkhave, bhavà: kàmabhavo råpabhavo aråpabhavo. Ayaü vuccati bhikkhave, bhavo. Upàdànasamudayà bhavasamudayo. Upàdànanirodhà bhavanirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo bhavanirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katama¤ca bhikkhave upàdànaü? Cattàrimàni bhikkhave, upàdànàni: kàmåpadànaü diññhåpadànaü sãlabbatåpadànaü attavàdåpàdànaü. Idaü vuccati bhikkhave upàdànaü. Taõhàsamudayà upàdànasamudayo. Taõhànirodhà upàdànanirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo upàdànanirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katamà ca bhikkhave taõhà? Chayime bhikkhave, taõhàkàyà: råpataõhà saddataõhà gandhataõhà rasataõhà phoññhabbataõhà dhammataõhà. Ayaü vuccati bhikkhave taõhà. Vedanàsamudayà taõhàsamudayo. Vedanànirodhà taõhànirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo taõhànirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katamà ca bhikkhave vedanà? Chayime bhikkhave, vedanàkàyà: cakkhusamphassajà vedanà, sotasamphassajà vedanà, ghàõasamphassajà vedanà, jivhàsamphassajà vedanà, kàyasamphassajà vedanà, manosamphassajà vedanà. Ayaü vuccati bhikkhave vedanà. Phassasamudayà vedanàsamudayo. Phassanirodhà vedanànirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo vedanànirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katamo ca bhikkhave phasso? Chayime bhikkhave, phassakàyà: cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghàõasamphasso, jivhàsamphasso, kàyasamphasso, manosamphasso. Ayaü vuccati bhikkhave, phasso. Saëàyatanasamudayà phassasamudayo. Saëàyatananirodhà phassanirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo phassanirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvavàcà sammàkakammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katamaü ca bhikkhave saëàyatanaü? Cakkhàyatanaü sotàyatanaü ghàõàyatanaü jivhàyatanaü kàyàyatanaü manàyatanaü. Idaü vuccati bhikkhave, saëàyatanaü. Nàmaråpasamudayà saëàyatanasamudayo. Nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo saëàyatanananirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katamaü ca bhikkhave nàmaråpaü? Vedanà sa¤¤à cetanà phasso manasikàro, idaü vuccati nàmaü. Cattàro ca mahàbhåtà, catunnaü ca mahàbhåtànaü upàdàyaråpaü, idaü vuccati råpaü. Iti ida¤ca nàmaü, ida¤ca råpaü, idaü vuccati bhikkhave, nàmaråpaü. Vi¤¤àõasamudayà nàmaråpasamudayo. Vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo nàmaråpanirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katamaü ca bhikkhave vi¤¤àõaü? Chayime bhikkhave, vi¤¤àõakàyà: cakkhuvi¤¤àõaü sotavi¤¤àõaü ghàõavi¤¤àõaü jivhàvi¤¤àõaü kàyavi¤¤àõaü manovi¤¤àõaü. Idaü vuccati bhikkhave, vi¤¤àõaü. Saïkhàrasamudayà vi¤¤àõasamudayo. Saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo vi¤¤àõanirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Katame ca bhikkhave saïkhàrà? Tayo me bhikkhave, [PTS Page 059] [\q 59/] saïkhàrà: kàyasaïkhàro vacãsaïkhàro cittasaïkhàro, ime vuccanti bhikkhave, saïkhàrà.

Avijjàsamudayà saïkhàrasamudayo. Avijjànirodhà saïkhàranirodho. Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo saïkhàranirodhagàminã pañipadà. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi.

Yato kho bhikkhave ariyasàvako evaü saïkhàre pajànàti, evaü saïkhàrasamudayaü pajànàti, evaü saïkhàranirodhaü pajànàti, evaü saïkhàranirodhagàminiü pañipadaü pajànàti, idamassa dhamme ¤àõaü. So iminà dhammena diññhena viditena akàlikena pattena pariyogàëhena atãtànàgate nayaü neti.1

1. Atãtànàgatena yaü neti - machasaü. 2. Seyyathàpàhaü - machasaü.

[BJT Page 092] [\x 92/]

Ye kho keci atãtamaddhànaü samaõaü và bràhmaõaü và saïkhàre abbha¤¤aüsu, saïkhàrasamudayaü abha¤¤aüsu, saïkhàranirodhaü abbha¤¤aüsu, saïkhàranirodhagàminiü pañipadaü abha¤¤aüsu, sabbe te evameva abbha¤¤aüsu, seyyathàpahaü etarahi. Yepi hi keci anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và saïkhàre abhijànissanti, saïkhàrasamudayaü abhijànissanti, saïkhàranirodhaü abhijànissanti, saïkhàranirodhagàminiü pañipadaü abhijànissanti, sabbe te evameva abhijànissanti, seyyathàpahaü etarahi. Idamassa anvaye ¤àõaü.

Yato kho bhikkhave, ariyasàvakassa imàni dve ¤àõàni parisuddhàni honti pariyodàtàni dhamme ¤àõaü ca anvaye ¤àõaü ca. Ayaü vuccati bhikkhave, ariyasàvako diññhisampanno itipi, dassanasampanno itipi, àgato imaü saddhammaü itipi, passati imaü saddhammaü itipi, sekhena ¤àõena samannàgato itipi, sekhàya vijjàya samannàgato itipi, dhammasotaü samàpanno itipi, ariyo nibbedhikapa¤¤o itipi, amatadvàraü àhacca tiññhati itipã'ti.

1. 4. 4.

Dutiya¤àõavatthu suttaü

34. Sàvatthiyaü Ý

Sattasattari vo bhikkhave ¤àõavatthåni desissàmi. Taü suõàtha sàdhukaü manasikarotha bhàsissàmã'ti. Evaü bhante'ti kho te bhikkhu bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca: [PTS Page 060] [\q 60/] katamàni bhikkhave satta sattari ¤àõavatthåni?

Jàtipaccayà jaràmaraõanti ¤àõaü, asati jàtiyà natthi jaràmaraõanti ¤àõaü, atãtampi addhànaü jàtipaccayà jaràmaraõanti ¤aõaü, asati jàtiyà natthi jaràmaraõanti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü jàtipaccayà jaràmaraõanti ¤àõaü, asati jàtiyà natthi jaràmaraõanti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Bhavapaccayà jàtã'ti ¤àõaü, asati bhavà natthi jàtã'ti ¤àõaü, atãtampi addhànaü bhavapaccayà jàtã'ti ¤àõaü, asati bhavà natthi jàtã'ti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü bhavapaccayà jàtã'ti ¤àõaü, asati bhavà natthi jàtã'ti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Upàdànapaccayà bhavo'ti ¤àõaü, asati upàdànà natthi bhavo'ti ¤àõaü, atãtampi addhànaü upàdànapaccayà bhavo'ti ¤àõaü, asati upàdànà natthi bhavo'ti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü upàdànapaccayà bhavo'ti ¤àõaü, asati upàdànà natthi bhavo'ti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Taõhàpaccayà upàdànanti ¤àõaü, asati taõhà natthi upàdànanti ¤àõaü, atãtampi addhànaü taõhàpaccayà upàdànanti ¤àõaü, asati taõhà natthi upàdànanti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü taõhàpaccayà upàdànanti ¤àõaü, asati taõhà natthi upàdànanti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Vedanàpaccayà taõhà'ti ¤àõaü, asati vedanà natthi taõhà'ti ¤àõaü, atãtampi addhànaü vedanàpaccayà taõhà'ti ¤àõaü, asati vedanà natthi taõhà'ti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü vedanàpaccayà taõhà'ti ¤àõaü, asati vedanà natthi taõhà'ti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü, tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Phassapaccayà vedanà'ti ¤àõaü, asati phassà natthi vedanà'ti ¤àõaü. Atãtampi addhànaü phassapaccayà vedanà'ti ¤àõaü, asati phassà natthi vedanà'ti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü phassapaccayà vedanà'ti ¤àõaü, asati phassà natthi vedanà'ti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü phassapaccayà vedanà'ti ¤àõaü, asati phassà natthi vedanà'ti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü, tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Saëàyatanapapaccayà phasso'ti ¤àõaü, asati saëàyatanatà natthi phasso'ti ¤àõaü, atãtampi addhànaü saëàyatanapaccayà phasso'ti ¤àõaü, asati saëàyatano natthi phasso'ti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü saëàyatanapaccayà phasso'ti ¤àõaü, asati saëàyatanà natthi phasso'ti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü, tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Nàmaråpapaccayà saëàyatananti ¤àõaü, asati nàmaråpà natthi saëàyatananti ¤àõaü, atãtampi addhànaü nàmaråpapaccayà saëàyatananti ¤àõaü, asati nàmaråpà natthi saëàyatananti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü nàmaråpapaccayà saëàyatananti ¤àõaü, asati nàmaråpà natthi saëàyatananti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü, tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti ¤àõaü, asati vi¤¤àõà natthi nàmaråpanti ¤àõaü, atãtampi addhànaü vi¤¤àõapaccayà nàmarånti ¤àõaü, asati vi¤¤àõà natthi nàmaråpanti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti ¤àõaü, asati vi¤¤àõà natthi nàmaråpanti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü, tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

Saïkhàrapaccayà vi¤¤àõanti ¤àõaü, asati saïkhàrà natthi vi¤¤àõanti ¤àõaü, atãtampi addhànaü saïkhàrapaccayà vi¤¤àõanti ¤àõaü, asati saïkhàrà natthi vi¤¤àõanti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü saïkhàrapaccayà vi¤¤àõanti ¤àõaü, asati saïkhàrà natthi vi¤¤àõanti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü, tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü.

[BJT Page 094] [\x 94/]

Avijjàpaccayà saïkhàrà'ti ¤àõaü, asati avijjàya natthi saïkhàrà'ti ¤àõaü, atãtampi addhànaü avijjàpaccayà saïkhàrà'ti ¤àõaü, asati avijjàya natthi saïkhàrà'ti ¤àõaü, anàgatampi addhànaü avijjàpaccayà saïkhàrà'ti ¤àõaü, asati avijjàya natthi saïkhàrà'ti ¤àõaü, yampissa taü dhammaññhiti ¤àõaü tampi khayadhammaü vayadhammaü viràgadhammaü nirodhadhammanti ¤àõaü. Imàni vuccanti bhikkhave sattasattari ¤àõavatthånã'ti. *

1. 4. 5.

Avijjàdipaccaya desanà suttaü

35. Sàvatthiyaü Ý

Avijjàpaccayà bhikkhave, saïkhàrà, saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü, vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü. Nàmaråpapaccayà saëàyatanaü. Saëàyatanapaccayà phasso. Phassapaccayà vedanà. Vedanàpaccayà taõhà. Taõhàpaccayà upàdànaü. Upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassåpàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotã'ti.

Evaü vutte a¤¤ataro bhikkhu, bhagavantaü etadavoca. Katamaü nu kho bhante, jaràmaraõaü? Kassa ca panidaü jaràmaraõanti? No kallo pa¤hoti bhagavà avoca. "Katamaü jaràmaraõaü? [PTS Page 061] [\q 61/] kassa ca panidaü jaràmaraõanti?" Iti và bhikkhu yo vadeyya, "a¤¤aü jaràmaraõaü a¤¤assa ca panidaü jaràmaraõanti" iti và bhikkhu yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

"Taü jãvaü, taü sarãranti" và bhikkhu diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. "A¤¤aü jãvaü, a¤¤aü sarãranti" và bhikkhu diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. Ete te bhikkhu ubho ante anupagamma majjhena tathàgato dhammaü deseti jàtipaccayà jaràmaraõanti.

Katamà nu kho bhante, jàti? Kassa ca panàyaü jàtã'ti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca "katamà jàti? Kassa ca panàyaü jàtã'ti?" Iti và bhikkhu yo vadeyya, "a¤¤à jàti, a¤¤assa ca panàyaü jàtã'ti" iti và bhikkhu yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

----------------

* Jàtipaccayàdãnaü ekàdasannaü paccayànaü ekekasmiü satta satta katvà sattasattari ¤àõavatthåni daññhabbàni.

[BJT Page 096] [\x 96/]

Katamo nu kho bhante, bhavo? Kassa ca panàyaü bhavo'ti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. katamo bhavo, kassa ca panàyaü bhavo'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, "a¤¤assa bhavo" a¤¤o panàyaü bhavo'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekattaü, bya¤janameva nànaü.

Taü jãvaü taü sarãranti" và bhikkhu diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. "A¤¤aü jãvaü, a¤¤aü sarãranti" và bhikkhu, diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. Ete te bhikkhu ubho ante anupagamma majjhena tathàgato dhammaü deseti. Upàdànapaccayà bhavo'ti.

Katamaü nu kho bhante upàdànaü? Kassa ca panidaü upàdànanti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katamaü upàdànaü, kassa ca panidaü upàdànanti. " Iti và bhikkhu, yo vadeyya, "a¤¤assa upàdànaü" a¤¤aü panidaü upàdànanti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

"Taü jãvaü, taü sarãranti" và bhikkhu diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. "A¤¤aü jãvaü, a¤¤aü sarãranti" và bhikkhu, diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. Ete te bhikkhu ubho ante anupagamma majjhena tathàgato dhammaü deseti. Taõhàpaccayà upàdànanti.

Katame nu kho bhante, taõhà? Kassa ca panime taõhà'ti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katame taõhà, kassa ca panime taõhà'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, a¤¤assa taõhà" a¤¤e panime taõhà'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

Katame nu kho bhante, vedanà? Kassa ca panime vedanà'ti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katame vedanà, kassa ca panime vedanà'ti" iti và bhikkhu, so vadeyya, "a¤¤assa vedanà" a¤¤e panime vedanà'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

"Taü jãvaü, taü sarãranti" và bhikkhu diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. "A¤¤aü jãvaü, a¤¤aü sarãranti" và bhikkhu, diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. Ete te bhikkhu ubho ante anugamma majjhena tathàgato dhammaü deseti. Phassapaccayà vedanà'ti.

Katamo nu kho bhante, phasso? Kassa ca panàyaü phasso'ti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katamo phasso, kassa ca panàyaü phasso'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, "a¤¤assa phasso" a¤¤o panàyaü phasso'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

"Taü jãvaü, taü sarãranti"và bhikkhu diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. "A¤¤aü jãvaü, a¤¤aü sarãranti" và bhikkhu, diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. Ete te bhikkhu ubho ante anupagamma majjhena tathàgato dhammaü deseti. Saëàyatanapaccayà phasso'ti.

Katamaü nu kho bhante, saëàyatanaü? Kassa ca panidaü saëàyatananti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katamaü saëàyatanaü, kassa ca panidaü saëàyatananti" iti và bhikkhu yo vadeyya, "a¤¤assa saëàyatanaü" a¤¤aü panidaü saëàyatananti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

Katamaü nu kho bhante, nàmaråpaü? Kassa ca panidaü nàmaråpanti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katamaü nàmaråpaü, kassa ca panidaü nàmaråpanti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, "a¤¤assa nàmaråpaü" a¤¤aü panidaü nàmaråpanti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

Katamaü nu kho bhante, vi¤¤àõaü? Kassa ca panidaü vi¤¤àõanti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katamaü vi¤¤àõaü, kassa ca panidaü vi¤¤àõanti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, "a¤¤assa vi¤¤àõaü" a¤¤aü panidaü vi¤¤àõanti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

Katame nu kho bhante, saïkhàrà? Kassa ca panime saïkhàrà'ti? No kallo pa¤ho'ti bhagavà avoca. "Katame saïkhàrà, kassa ca panime saïkhàrà'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, "a¤¤e saïkhàrà, a¤¤assa panime saïkhàrà'ti" iti và bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

Avijjàyatveva bhikkhu, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni1 visevitàni vipphanditàni kànici kànici "katama¤ca jaràmaraõaü? Kassa ca panidaü jaràmaraõaü? Iti và, a¤¤aü jaràmaraõaü, a¤¤assa ca panidaü jaràmaraõaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàti.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici "katamà jàti? Kassa ca panàyaü jàti? Iti và, a¤¤à jàti a¤¤assa ca panàyaü jàti iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnanamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

----------------

1. Såkàyitàni - sã. Mu.

[BJT Page 098] [\x 98/]

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yàni'ssa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamo bhavo, kassa ca panàyaü bhavo iti và, a¤¤o bhavo a¤¤assa ca panàyaü bhavo iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbàni'ssa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yàni'ssa tàni"taükàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü upàdànaü, kassa ca panidaü upàdànaü? Iti và, a¤¤aü upàdànaü, a¤¤assa ca panidaü upàdànaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàti.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, katamà taõhà, kassa ca panàyaü taõhà? Iti và, a¤¤à taõhà a¤¤assa ca panàyaü taõhà iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, " [PTS Page 063] [\q 63/] katamà vedanà, kassa ca panàyaü vedanà? Iti và, a¤¤à vedanà a¤¤assa ca panàyaü vedanà iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbàni'ssa tàni pahãnàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yàni'ssa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamo phasso, kassa ca panàyaü phasso iti và, a¤¤o phasso a¤¤assa ca panàyaü phasso iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbàni'ssa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yàni'ssa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü saëàyatanaü, kassa ca panidaü saëàyatanaü iti và, a¤¤aü saëàyatanaü a¤¤assa ca panidaü saëàyatanaü iti và, taü jãva ü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbàni'ssa tàni pahãnàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yàni'ssa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü nàmaråpaü, kassa ca panidaü nàmaråpaü iti và, a¤¤aü nàmaråpaü a¤¤assa ca panidaü nàmaråpaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yàni'ssa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü vi¤¤àõaü, kassa ca panidaü vi¤¤àõaü iti và, a¤¤aü vi¤¤àõaü a¤¤assa ca panidaü vi¤¤àõaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbàni'ssa tàni pahãnàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammàni.

Avijjàyatveva bhikkhu asesaviràganirodhà yàni'ssa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katame saïkhàrà, kassa ca panime saïkhàrà iti và, a¤¤e saïkhàrà, a¤¤assa ca panime saïkhàrà iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

1. 4. 6.

Dutiyaavijjàpaccayasuttaü

36. Sàvatthiyaü Ý

Tatra kho bhagavà bhikkhu àmantesi bhikkhavo'ti. Bhadante'ti kho te bhikkhu bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Avijjàpaccayà bhikkhave saïkhàrà, saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü, vi¤¤àõapapaccayà nàmaråpaü, nàmaråpapaccayà saëàyatanaü, saëàyatanapaccayà phasso. Phassapaccayà vedanà. Vedanàpaccayà taõhà. Taõhàpaccayà upàdànaü, upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

Katamaü jaràmaraõaü, kassa ca panidaü jaràmaraõaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤aü jaràmaraõaü a¤¤assa ca panidaü jaràmaraõaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü bya¤janameva nànaü.

Taü jãvaü taü sarãraü iti và bhikkhave diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. A¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và bhikkhave diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. Ete te bhikkhave ubho ante anupagamma majjhena tathàgato dhammaü deseti: jàtipaccayà jaràmaraõanti.

Katamà jàti? Kassa ca panàyaü jàti iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤à jàti a¤¤assa ca panàyaü jàti iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü, bya¤janameva nànaü.

Katamo bhavo? Kassa ca panàyaü bhavo iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤o bhavo a¤¤assa ca panàyaü bhavo iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

Katamaü upàdànaü? Kassa ca panidaü upàdànaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤aü upàdànaü a¤¤assa panidaü upàdànaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü bya¤janameva nànaü.

Katamà taõhà, kassa ca panàyaü taõhà iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤à taõhà a¤¤assa ca panàyaü taõhà iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

Katamà vedanà, kassa ca panàyaü vedanà iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤à vedanà a¤¤assa ca panàyaü vedanà iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

Katamo phasso, kassa ca panàyaü phasso iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤o phasso a¤¤assa ca panàyaü phasso iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü bya¤janameva nànaü.

[PTS Page 064] [\q 64/] katamaü saëàyatanaü, kassa ca panidaü saëàyatanaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤aü saëàyatanaü a¤¤assa ca panidaü saëàyatanaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

Katamaü nàmaråpaü, kassa ca panidaü nàmaråpaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤aü nàmaråpaü a¤¤assa ca panidaü nàmaråpaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

Katamaü vi¤¤àõaü, kassa ca panidaü vi¤¤àõaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, a¤¤aü vi¤¤àõaü a¤¤assa ca panidaü vi¤¤àõaü iti và bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

Katame saïkhàrà, kassa ca panime saïkhàrà iti và bhikkhave yo vadeyya, a¤¤e saïkhàrà, a¤¤assa ca panime saïkhàrà iti và bhikkhave yo vadeyya, a¤¤e saïkhàrà, a¤¤assa ca panime saïkhàrà iti và bhikkhave yo vadeyya, ubhayametaü ekatthaü. Bya¤janameva nànaü.

[BJT Page 100] [\x 100/]

"Taü jãvaü taü sarãraü" iti và bhikkhave diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. "A¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü" iti và bhikkhave diññhiyà sati brahmacariyavàso na hoti. Ete te bhikkhave ubho ante anupagamma majjhena tathàgato dhammaü deseti: avijjàpaccayà saïkhàrà. Saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü. Vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü. Nàmaråpapaccayà saëàyatanaü. Saëàyatanapaccayà phasso. Phassapaccayà vedanà. Vedanàpaccayà taõhà. Taõhàpaccayà upàdànaü. Upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü jaràmaraõaü? Kassa ca panidaü jaràmaraõaü? Iti và, a¤¤aü jaràmaraõaü a¤¤assa ca panidaü jaràmaraõaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni1 àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamà jàti? Kassa ca panàyaü jàti? Iti và, a¤¤à jàti a¤¤assa ca panàyaü jàti iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamo bhavo? Kassa ca panàyaü bhavo? Iti và, a¤¤o bhavo a¤¤assa ca panàyaü bhavo iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü upàdànaü? Kassa ca panidaü upàdànaü? Iti và, a¤¤aü upàdànaü a¤¤assa ca panàyaü upàdànaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamà taõhà? Kassa ca panàyaü taõhà? Iti và, a¤¤à taõhà a¤¤assa ca panàyaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõànà bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamà vedanà? Kassa ca panàyaü vedanà? Iti và, a¤¤à vedanà a¤¤assa ca panàyaü vedanà iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamo phasso? Kassa ca panàyaü phasso? Iti và, a¤¤o phasso a¤¤assa ca panàyaü phasso itivà, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü saëàyatanaü? Kassa ca panidaü saëàyatanaü? Iti và, a¤¤aü saëàyatanaü a¤¤assa ca panidaü saëàyatanaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü nàmaråpaü? Kassa ca panidaü nàmaråpaü? Iti và, a¤¤aü nàmaråpaü a¤¤assa ca panidaü nàmaråpaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràganirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katamaü vi¤¤àõaü? Kassa ca panidaü vi¤¤àõaü? Iti và, a¤¤aü vi¤¤àõaü a¤¤assa ca panidaü vi¤¤àõaü iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

Avijjàyatveva bhikkhave, asesaviràtanirodhà yànissa tàni visåkàyitàni visevitàni vipphanditàni kànici kànici, "katame saïkhàrà?, Kassa ca panime saïkhàrà? Iti và, a¤¤e saïkhàrà, a¤¤assa ca panime saïkhàrà iti và, taü jãvaü taü sarãraü iti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü iti và" sabbànissa tàni pahãõàni bhavanti ucchinnamålàni tàlàvatthukatàni anabhàvakatàni àyatiü anuppàdadhammànã'ti.

1. 4. 7.

Natumhasuttaü

37. Sàvatthiyaü Ý

Nàyaü bhikkhave, kàyo tumhàkaü. Nàpi2 a¤¤esaü. [PTS Page 65] [\q 65/] puràõamidaü bhikkhave kammaü abhisaïkhataü abhisa¤cetayitaü vedayitaü3 daññhabbaü.

Tatra kho bhikkhave sutavà ariyasàvako pañiccasamuppàda¤¤eva sàdhukaü yoniso manasikaroti: "iti imasmiü sati idaü hoti, imassuppàdà idaü uppajjati, imasmiü asati idaü na hoti, imassanirodhà idaü nirujjhati, yadidaü avijjàpaccayà saïkhàrà, saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü. Vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü. Nàmaråpapaccayà saëàyatanaü. Saëàyatanapaccayà phasso. Phassapaccayà vedanà. Vedanàpaccayà taõhà. Taõhàpaccayà upàdànaü. Upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Avijjàyatveva asesaviràganirodhà saïkhàranirodho. Saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho. Vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho. Nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho. Saëàyatananirodhà phassanirodho. Phassanirodhà vedanànirodho. Vedanànirodhà taõhànirodho. Taõhànirodhà upàdànanirodho. Upàdànanirodhà bhavanirodho. Bhavanirodhà jàtinirodho. Jàtinirodhà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotã'ti.

-----------------

1. Anabhàvaü katàni - machasaü, syà - sãmå. 2. Napi - machasaü, [PTS] 3. Vedanãyaü - machasaü, syà, [PTS]

[BJT Page 102] [\x 102/]

1. 4. 8.

Cetanàsuttaü

38. Sàvatthiyaü Ý

Ya¤ca bhikkhave, ceteti ya¤ca pakappeti, ya¤ca anuseti, àrammaõametaü hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe sati patiññhà vi¤¤àõassa hoti. Tasmiü patiññhite vi¤¤àõe viråëhe àyatiü punabbhavàbhinibbatti hoti. âyatiü punabbhavàbhinibbattiyà sati àyatiü jàti jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

No ce bhikkhave, ceteti, no ce1 pakappeti, atha ce anuseti, àrammaõametaü hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe sati patiññhà vi¤¤àõassa hoti. Tasmiü patiññhite vi¤¤àõe viråëhe àyatiü punabbhavàbhinibbatti hoti. âyatiü punabbhavàbhinibbattiyà sati àyatiü jàtijaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

Yato ca kho bhikkhave, no ceva ceteti, no ca pakappeti, no ca anuseti, àrammaõametaü na hoti vi¤¤àõassa [PTS Page 066] [\q 66/] ñhitiyà. ârammaõe asati patiññhà vi¤¤àõassa na hoti. Tadappatiññhite vi¤¤àõe aviråëhe àyatiü punabbhavàbhinibbatti na hoti. âyatiü punabbhavàbhinibbattiyà asati àyatiü jàtijaràmaraõaü sokaparideva dukkhadomanassupàyàsà nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotã'ti.

1. 4. 9.

Dutiya cetanà suttaü

39. Sàvatthiyaü Ý

Ya¤ca bhikkhave, ceteti, ya¤ca pakappeti, ya¤ca anuseti, àrammaõametaü hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe sati patiññhà vi¤¤àõassa hoti. Tasmiü patiññhite vi¤¤àõe viråëhe nàmaråpassa avakkanti hoti. Nàmaråpapaccayà saëàyatanaü, saëàyatanapaccayà phasso, phassapaccayà vedanà, vedanàpaccayà taõhà, taõhàpaccayà upàdànaü, upàdànapaccayà bhavo, bhavapaccayà jàti, jàtipaccayà jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

No ce bhikkhave, ceteti, no ce pakappeti, atha ce anuseti, àrammaõametaü hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe sati patiññhà vi¤¤àõassa hoti. Tasmiü patiññhite vi¤¤àõe viråëhe nàmaråpassa avakkanti hoti. Nàmaråpapaccayà saëàyatanaü. Saëàyatanapaccayà phasso. Phassapaccayà vedanà. Vedanàpaccayà taõhà. Taõhàpaccayà upàdànaü. Upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

---------------

1. No ca - sã. Mu - syà.

[BJT Page 104] [\x 104/]

Yato ca kho bhikkhave, no ceva ceteti, no ca pakappeti, no ca anuseti, àrammaõametaü na hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe asati patiññhà vi¤¤àõassa na hoti. Tadappatiññhite vi¤¤àõe aviråëhe nàmaråpassa avakkanti na hoti. Nàmaråpanirodhà saëàyatana nirodho. Saëàyatananirodhà phassanirodho. Phassanirodhà vedanànirodho. Vedanànirodhà taõhànirodho. Taõhànirodhà upàdànanirodho. Upàdànanirodhà bhavanirodho. Bhavanirodhà jàtinirodho. Jàtinirodhà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotã'ti.

1. 4. 10.

Tatiyacetanàsuttaü

40. Sàvatthiyaü Ý

[PTS Page 67] [\q 67/] ya¤ca bhikkhave, ceteti, ya¤ca pakappeti, ya¤ca anuseti, àrammaõametaü hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe sati patiññhà vi¤¤àõassa hoti. Tasmiü patiññhite vi¤¤àõe viråëhe nati hoti. Natiyà sati àgatigati hoti. âgatigatiyà sati cutåpapàto hoti. Cutåpapàte sati àyatiü jàtijaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

No ce bhikkhave, ceteti, no ce pakappeti, atha ce anuseti àrammaõametaü hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe sati patiññhà vi¤¤àõassa hoti. Tasmiü patiññhite vi¤¤àõe viråëhe nati hoti. Natiyà sati àgatigati hoti. âgatigatiyà sati cutåpapàto hoti. Cutåpapàte sati àyatiü jàtijaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

Yato ca kho bhikkhave, no ceva ceteti, no ca pakappeti, no ca anuseti, àrammaõametaü na hoti vi¤¤àõassa ñhitiyà. ârammaõe asati patiññhà vi¤¤àõassa na hoti. Tadappatiññhite vi¤¤àõe viråëhe nati na hoti. Natiyà asati àgatigati na hoti. âgatigatiyà asati cutåpapàto na hoti. Cutåpapàte asati àyatiü jàtijaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotã'ti.

Kaëàrakhattiyavaggo catuttho

Tatruddànaü:

Bhåtamidaü kaëàra¤ca duve ca ¤àõavatthuni,
Avijjàpaccayà ca dve natumha cetanà tayoti.