Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

2. 4. 1.

Catudhàtusuttaü

254. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi `bhikkhavo'ti. `Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Catasso imà bhikkhave, dhàtuyo. Katamà catasso? Pañhavidhàtu àpodhàtu tejodhàtu vàyodhàtu. Imà kho bhikkhave, catasso dhàtuyo'ti.

2. 4. 2.

Pubbasuttaü

255. Sàvatthiyaü Ý

[PTS Page 170] [\q 170/] pubbeva me bhikkhave, sambodhà anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi: ko nu kho pañhavidhàtuyà assàdo ko àdãnavo kiü nissaraõaü? Ko àpodhàtuyà assàdo ko àdãnavo kiü nissaraõaü? Ko tejodhàtuyà assàdo ko àdãnavo kiü nissaraõaü? Ko vàyodhàtuyà assàdo ko àdãnavo kiü nissaraõanti?

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: yaü kho pañhavidhàtuü pañicca uppajjati sukhaü somanassaü, ayaü pañhavidhàtuyà assàdo, yaü pañhavidhàtu1 aniccà dukkhà vipariõàmadhammà, ayaü pañhavidhàtuyà àdãnavo. Yo pañhavidhàtuyà chandaràgavinayo chandaràgappahàõaü, idaü pañhavidhàtuyà nissaraõaü. Yaü àpodhàtuü pañicca uppajjati sukhaü somanassaü, ayaü àpodhàtuyà assàdo, yaü àpodhàtu aniccà dukkhà vipariõàmadhammà, ayaü àpodhàtuyà àdãnavo. Yo àpodhàtuyà chandaràgavinayo chandaràgappahàõaü, idaü àpodhàtuyà nissaraõaü. Yaü tejodhàtuü pañicca uppajjati sukhaü somanassaü, ayaü tejodhàtuyà assàdo. Yaü tejodhàtu aniccà dukkhà vipariõàmadhammà, ayaü tejodhàtuyà àdãnavo. Yo tejodhàtuyà chandaràgavinayo chandaràgappahàõaü, idaü tejodhàtuyà nissaraõaü. Yaü vàyodhàtuü pañicca uppajjati sukhaü somanassaü, ayaü vàyodhàtuyà assàdo. Yaü vàyodhàtu aniccà dukkhà vipariõàmadhammà, ayaü vàyodhàtuyà àdãnavo. Yo vàyodhàtuyà chandaràgavinayo chandaràgappahàõaü, idaü vàyodhàtuyà nissaraõaü.

Yàvakãva¤càhaü bhikkhave, imàsaü catunnaü dhàtånaü evaü assàda¤ca assàdato àdãnava¤ca àdãnavato nissaraõa¤ca nissaraõato yathàbhåtaü nàbbha¤¤àsiü, neva tàvàhaü bhikkhave, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya anuttaraü sammà sambodhiü abhisambuddho pacca¤¤àsiü3.

-------------------- Ý

1. Yà pañhavidhàtu-sãmu, yà pañhavidhàtuyà-sã1,2. 2. Yà vàyodhàtu-sãmu, yà vàyodhàtuyà-sã1,2. 3. Abhisambuddhoti pacca¤¤àsiü-machasaü.

[BJT Page 266] [\x 266/]

Yato ca khohaü bhikkhave, imàsaü catunnaü dhàtånaü evaü assàda¤ca assàdato àdãnava¤ca àdãnavato nissaraõa¤ca nissaraõato yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, athàhaü bhikkhave, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadeva manussàya anuttaraü sammàsambodhiü abhisambuddho pacca¤¤àsiü. [PTS Page 171] [\q 171/] ¤àõa¤ca pana me dassanaü udapàdi: `'akuppà me cetovimutti1 ayamantimà jàti. Natthidàni punabbhavo"ti.

2. 4. 3.

Assàdapariyesanasuttaü*

256. Sàvatthiyaü Ý

Pañhavidhàtuyàhaü bhikkhave, assàdapariyesanaü acariü. Yo pañhavidhàtuyà assàdo, tadajjhagamaü. Yàvatà pañhavidhàtuyà assàdo, pa¤¤àya me so sudiññho. Pañhavidhàtuyàhaü bhikkhave, àdãnavapariyesanaü acariü. Yo pañhavidhàtuyà àdãnavo, tadajjhagamaü. Yàvatà pañhavidhàtuyà àdãnavo, pa¤¤àya me so sudiññho. Pañhavidhàtuyàhaü bhikkhave, nissaraõapariyesanaü acariü. Yaü pañhavidhàtuyà nissaraõaü, tadajjhagamaü. Yàvatà pañhavidhàtuyà nissaraõaü, pa¤¤àya me taü sudiññhaü.

âpodhàtuyàhaü bhikkhave, assàdapariyesanaü acariü. Yo àpodhàtuyà assàdo, tadajjhagamaü. Yàvatà àpodhàtuyà assàdo, pa¤¤àya me so sudiññho. âpodhàtuyàhaü bhikkhave, àdãnavapariyesanaü acariü. Yo àpodhàtuyà àdãnavo, tadajjhagamaü. Yàvatà àpodhàtuyà àdãnavo, pa¤¤àya me so sudiññho. âpodhàtuyàhaü bhikkhave, nissaraõapariyesanaü acariü. Yaü àpodhàtuyà nissaraõaü, tadajjhagamaü. Yàvatà àpodhàtuyà nissaraõaü, pa¤¤àya me taü sudiññhaü.

Tejodhàtuyàhaü bhikkhave, assàdapariyesanaü acariü. Yo tejodhàtuyà assàdo, tadajjhagamaü. Yàvatà tejodhàtuyà assàdo, pa¤¤àya me so sudiññho. Tejodhàtuyàhaü bhikkhave, àdãnavapariyesanaü acariü. Yo tejodhàtuyà àdãnavo, tadajjhagamaü. Yàvatà tejodhàtuyà àdãnavo, pa¤¤àya me so sudiññho. Tejodhàtuyàhaü bhikkhave, nissaraõapariyesanaü acariü. Yaü tejodhàtuyà nissaraõaü, tadajjhagamaü. Yàvatà tejodhàtuyà nissaraõaü, pa¤¤àya me taü sudiññhaü.

Vàyodhàtuyàhaü bhikkhave, assàdapariyesanaü acariü. Yo vàyodhàtuyà assàdo, tadajjhagamaü. Yàvatà vàyodhàtuyà assàdo, pa¤¤àya me so sudiññho. Vàyodhàtuyàhaü bhikkhave, àdãnavapariyesanaü acariü. Yo vàyodhàtuyà àdãnavo, tadajjhagamaü. Yàvatà vàyodhàtuyà àdãnavo, pa¤¤àya me so sudiññho. Vàyodhàtuyàhaü bhikkhave, nissaraõapariyesanaü acariü. Yaü vàyodhàtuyà nissaraõaü, tadajjhagamaü. Yàvatà vàyodhàtuyà nissaraõaü, pa¤¤àya me taü sudiññhaü.

Yàvakãva¤càhaü bhikkhave, imàsaü catunnaü dhàtånaü evaü assàda¤ca assàdato àdãnava¤ca àdãnavato nissaraõa¤ca nissaraõato yathàbhåtaü nàbbha¤¤àsiü, [PTS Page 172] [\q 172/] neva tàvàhaü bhikkhave sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya anuttaraü sammà sambodhiü abhisambuddho pacca¤¤àsiü.

-------------------

1. Akuppà me vimutti - machasaü, syà. Sã. 2.
* Acariüsuttaü-machasaü, [PTS]

[BJT Page 268] [\x 268/]

Yato ca khohaü bhikkhave, imàsaü catunnaü dhàtånaü evaü assàda¤ca assàdato àdãnava¤ca àdãnavato nissaraõa¤ca nissaraõato yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, athàhaü bhikkhave, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadeva manussàya anuttaraü sammàsambodhiü abhisambuddho pacca¤¤àsiü. ¥àõa¤ca pana me dassanaü udapàdi: `'akuppà me cetovimutti ayamantimà jàti. Natthidàni punabbhavo"ti.

2. 4. 4.

Nocedaüsuttaü

357. Sàvatthiyaü Ý

No cedaü bhikkhave, pañhavãdhàtuyà assàdo abhavissa, nayidaü sattà pañhavãdhàtuyaü sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi pañhavãdhàtuyà assàdo, tasmà sattà pañhavãdhàtuyà sàrajjanti. No cedaü bhikkhave, pañhavãdhàtuyà àdãnavo abhavissa, nayidaü sattà pañhavãdhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi pañhavãdhàtuyà àdinavo, tasmà sattà pañhavãdhàtuyà nibbindanti. No cedaü bhikkhave, pañhavãdhàtuyà nissaraõaü abhavissa, nayidaü sattà pañhavãdhàtuyà nissareyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi pañhavãdhàtuyà nissaraõaü, tasmà sattà pañhavãdhàtuyà nissaranti.

No cedaü bhikkhave, àpodhàtuyà assàdo abhavissa, nayidaü sattà àpodhàtuyaü sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi àpodhàtuyà assàdo, tasmà sattà àpodhàtuyà sàrajjanti. No cedaü bhikkhave, àpodhàtuyà àdãnavo abhavissa, nayidaü sattà àpodhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi àpodhàtuyà àdinavo, tasmà sattà àpodhàtuyà nibbindanti. No cedaü bhikkhave, àpodhàtuyà nissaraõaü abhavissa, nayidaü sattà àpodhàtuyà nissareyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi àpodhàtuyà nissaraõaü, tasmà sattà àpodhàtuyà nissaranti.

No cedaü bhikkhave, tejodhàtuyà assàdo abhavissa, nayidaü sattà tejodhàtuyaü sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi tejodhàtuyà assàdo, tasmà sattà tejodhàtuyà sàrajjanti. No cedaü bhikkhave, tejodhàtuyà àdãnavo abhavissa, nayidaü sattà tejodhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi tejodhàtuyà àdinavo, tasmà sattà tejodhàtuyà nibbindanti. No cedaü bhikkhave, tejodhàtuyà nissaraõaü abhavissa, nayidaü sattà tejodhàtuyà nissareyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave atthi tejodhàtuyà nissaraõaü, tasmà sattà tejodhàtuyà nissaranti.

No cedaü bhikkhave, vàyodhàtuyà assàdo abhavissa, nayidaü sattà vàyodhàtuyaü sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi vàyodhàtuyà assàdo, tasmà sattà vàyodhàtuyà sàrajjanti. [PTS Page 173] [\q 173/] no cedaü bhikkhave, vàyodhàtuyà àdãnavo abhavissa, nayidaü sattà vàyodhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi vàyodhàtuyà àdinavo, tasmà sattà vàyodhàtuyà nibbindanti. No cedaü bhikkhave, vàyodhàtuyà nissaraõaü abhavissa, nayidaü sattà vàyodhàtuyà nissareyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, atthi vàyodhàtuyà nissaraõaü, tasmà sattà vàyodhàtuyà nissaranti.

[BJT Page 270] [\x 270/]

Yàvakãva¤ca bhikkhave, sattà imàsaü catunnaü dhàtånaü assàda¤ca assàdato àdãnava¤ca àdãnavato nissaraõa¤ca nissaraõato yathàbhåtaü nàbbha¤¤àsuü1, neva tàvime bhikkhave, sattà sadevakà lokà samàrakà sabrahmakà, sassamaõabràhmaõã pajà sadevamanussà2 nissañà visa¤¤uttà vippamuttà vimariyàdikatena cetasà vihariüsu.

Yato ca kho bhikkhave, sattà imàsaü catunnaü dhàtånaü assàda¤ca assàdato àdãnava¤ca àdinavato nissaraõa¤ca nissaraõato yathàbhåtaü abbha¤¤àsuü, atha bhikkhave, sattà sadevakà lokà samàrakà sabrahmakà, sassamaõabràhmaõã pajà sadevamanussà2 nissañà visa¤¤uttà vippamuttà vimariyàdikatena cetasà viharantã'ti.

2. 4. 5.

Dukkhalakkhaõasuttaü

258. Sàvatthiyaü Ý

Pañhavãdhàtu ca3 hidaü bhikkhave, ekantadukkhà abhavissa dukkhànupatità dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, nayidaü sattà pañhavãdhàtuyà sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, pañhavãdhàtu sukhà sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, tasmà sattà pañhavãdhàtuyà sàrajjanti.

[PTS Page 174] [\q 174/] àpodhàtu ca hidaü bhikkhave, ekantadukkhà abhavissa dukkhànupatità dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, nayidaü sattà àpodhàtuyà sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, àpodhàtu sukhà sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, tasmà sattà àpodhàtuyà sàrajjanti.

Tejodhàtu ca hidaü bhikkhave, ekantadukkhà abhavissa dukkhànupatità dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, nayidaü sattà tejodhàtuyà sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, tejodhàtu sukhà sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, tasmà sattà tejodhàtuyà sàrajjanti.

Vàyodhàtu ca hidaü bhikkhave, ekantadukkhà abhavissa dukkhànupatità dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, nayidaü sattà vàyodhàtuyà sàrajjeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, vàyodhàtu sukhà sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, tasmà sattà vàyodhàtuyà sàrajjanti.

Pañhavãdhàtu ca hidaü bhikkhave, ekantasukhà abhavissa sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, nayidaü sattà pañhavãdhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, pañhavãdhàtu dukkhà dukkhànupatità. Dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, tasmà sattà pañhavãdhàtuyà nibbindanti.

âpodhàtu ca hidaü bhikkhave, ekantasukhà abhavissa sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, nayidaü sattà àpodhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, àpodhàtu dukkhà dukkhànupatità. Dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, tasmà sattà àpodhàtuyà nibbindanti.

Tejodhàtu ca hidaü bhikkhave, ekantasukhà abhavissa sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, nayidaü sattà tejodhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, tejodhàtu dukkhà dukkhànupatità. Dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, tasmà sattà tejodhàtuyà nibbindanti.

Vàyodhàtu ca hidaü bhikkhave, ekantasukhà abhavissa sukhànupatità sukhàvakkantà anavakkantà dukkhena, nayidaü sattà vàyodhàtuyà nibbindeyyuü. Yasmà ca kho bhikkhave, vàyodhàtu dukkhà dukkhànupatità. Dukkhàvakkantà anavakkantà sukhena, tasmà sattà vàyodhàtuyà nibbindantã'ti.

---------------------

1. Nàbbha¤¤aüsu-syà, machasaü, [PTS] 2. Sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya. Machasaü, [PTS] sã1, 2. 3. Ce - machasaü, [PTS] Dhàtu¤ca - syà.

[BJT Page 272] [\x 272/]

2. 4. 6.

Abhinandanasuttaü

259. Sàvatthiyaü Ý

Yo bhikkhave, pañhavãdhàtuü abhinandati, dukkhaü so abhinandati. Yo dukkhaü abhinandati, aparimutto so dukkhasmà vadàmi. Yo àpodhàtuü abhinandati, dukkhaü so abhinandati. Yo dukkhaü abhinandati, aparimutto so dukkhasmàti vadàmi. Yo tejodhàtuü abhinandati, dukkhaü so abhinandati. Yo dukkhaü abhinandati, aparimutto so dukkhasmàti vadàmi. Yo vàyodhàtuü abhinandati, dukkhaü so abhinandati. Yo dukkhaü abhinandati, aparimutto so dukkhasmàti vadàmi.

[PTS Page 175] [\q 175/] yo ca kho bhikkhave, pañhavãdhàtuü nàbhinandati, dukkhaü so nàbhinandati. Yo dukkhaü nàbhinandati, parimutto so dukkhasmàti vadàmi. Yo àpodhàtuü nàbhinandati, dukkhaü so nàbhinandati, yo dukkhaü nàbhinandati, parimutto so dukkhasmàti vadàmi. Yo tejodhàtuü nàbhinandati, dukkhaü so nàbhinandati, yo dukkhaü nàbhinandati, parimutto so dukkhasmàti vadàmi. Yo vàyodhàtuü nàbhinandati, dukkhaü so nàbhinandati, yo dukkhaü nàbhinandati, parimutto so dukkhasmàti vadàmã'ti.

2. 4. 7.

Uppàdasuttaü

260. Sàvatthiyaü Ý

Yo bhikkhave, pañhavãdhàtuyà uppàdo ñhiti abhinibbatti pàtubhàvo, dukkhasseso uppàdo, rogànaü ñhãti, jaràmaraõassa pàtubhàvo. Yo àpodhàtuyà uppàdo ñhiti abhinibbatti pàtubhàvo, dukkhasseso uppàdo, rogànaü ñhiti, jaràmaraõassa pàtubhàvo. Yo tejodhàtuyà uppàdo ñhiti abhinibbatti pàtubhàvo, dukkhasseso uppàdo, rogànaü ñhiti, jaràmaraõassa pàtubhàvo. Yo vàyodhàtuyà uppàdo ñhiti abhinibbatti pàtubhàvo, dukkhasseso uppàdo, rogànaü ñhiti, jaràmaraõassa pàtubhàvo.

Yo ca kho bhikkhave, pañhavãdhàtuyà nirodho våpasamo atthaïgamo1 dukkhasseso nirodho, rogànaü våpasamo, jaràmaraõassa atthaïgamo. Yo àpodhàtuyà nirodho våpasamo atthaïgamo, dukkhasseso nirodho, rogànaü våpasamo, jaràmaraõassa atthaïgamo. Yo tejodhàtuyà nirodho våpasamo atthaïgamo, dukkhasseso nirodho, rogànaü våpasamo, jaràmaraõassa atthaïgamo. Yo vàyodhàtuyà nirodho våpasamo atthaïgamo, dukkhasseso nirodho, rogànaü våpasamo, jaràmaraõassa atthaïgamo'ti.

2. 4. 8.

Samaõabràhmaõasuttaü

261. Sàvatthiyaü Ý

Catasso imà bhikkhave, dhàtuyo. Katamà catasso? Pañhavãdhàtu àpodhàtu tejodhàtu vàyodhàtu.

Ye hi keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và imàsaü catunnaü dhàtunaü assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca [PTS Page 176] [\q 176/] yathàbhåtaü nappajànanti, namete bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu và samaõasammatà, bràhmaõesu và bràhmaõasammatà. Na ca pana te àyasmanto sàma¤¤atthaü và brahma¤¤atthaü và diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharanti.

----------------

1. Atthagamo - sã 1, 2, [PTS]

[BJT Page 274] [\x 274/]

Ye ca kho keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và imàsaü catunnaü dhàtunaü assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca yathàbhåtaü pajànanti, te ca khome bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu và samaõasammatà, bràhmaõesu và bràhmaõasammatà. Te ca panàyasmanto sàma¤¤attha¤ca brahma¤¤attha¤ca diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharantã'ti

2. 4. 9.

Dutiyasamaõabràhmaõasuttaü

262. Sàvatthiyaü Ý

Catasso imà bhikkhave, dhàtuyo katamà catasso? Pañhavãdhàtu àpodhàtu tejodhàtu vàyodhàtu. Ye hi keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và imàsaü catunnaü dhàtånaü samudaya¤ca atthaïgama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca yathàbhåtaü nappajànanti. Namete bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu và samaõasammatà, bràhmaõesu và bràhmaõasammatà.Na ca pana te àyasmanto sàma¤¤atthaü và brahma¤¤atthaü và diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharanti.

Yeca kho keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và imàsaü catunnaü dhàtånaü assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca yathàbhåtaü pajànanti. Te ca khome bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu ceva samaõasammatà, bràhmaõesu ca bràhmaõasammatà. Te ca panàyasmanto sàma¤¤attha¤ca brahma¤¤attha¤ca diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharantã'ti.

2. 4. 10.

Tatiyasamaõabràhmaõasuttaü

263. Sàvatthiyaü Ý

Ye hi keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và pañhavidhàtuü nappajànanti, pañhavidhàtusamudayaü nappajànanti, pañhavidhàtunirodhaü nappajànanti, pañhavãdhàtunirodhagàminiü pañipadaü nappajànanti. [PTS Page 177] [\q 177/] àpodhàtuü nappajànanti, àpodhàtusamudayaü nappajànanti, àpodhàtunirodhaü nappajànanti, àpodhàtunirodhagàminiü pañipadaü nappajànanti. Tejodhàtuü nappajànanti, tejodhàtusamudayaü nappajànanti, tejodhàtunirodhaü nappajànanti, tejodhàtunirodhagàminiü pañipadaü nappajànanti. Vàyodhàtuü nappajànanti. Vàyodhàtusamudayaü nappajànanti, vàyodhàtunirodhaü nappajànanti, vàyodhàtunirodhagàminiü pañipadaü nappajànanti. Namete bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu và samaõasammatà, bràhmaõesu và bràhmaõasammatà. Na ca pana te àyasmanto sàma¤¤atthaü và brahma¤¤atthaü và diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharanti.

Ye ca kho keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và pañhavãdhàtuü pajànanti, pañhavãdhàtusamudayaü pajànanti, pañhavãdhàtunirodhaü pajànanti, pañhavãdhàtunirodhagàminãü pañipadaü pajànanti. âpodhàtuü pajànatti, àpodhàtusamudayaü pajànanti, àpodhàtunirodhaü pajànanti, àpodhàtunirodhagàminiü pañipadaü pajànanti. Tejodhàtuü pajànanti, tejodhàtuü pajànanti, tejodhàtusamudayaü pajànanti, tejodhàtunirodhaü pajànanti, tejodhàtunirodhagàminiü pañipadaü pajànanti, vàyodhàtuü pajànanti, vàyodhàtusamudayaü pajànanti, vàyodhàtunirodhaü pajànanti, vàyodhàtunirodhagàminiü pañipadaü pajànanti, te ca khome bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu ceva samaõasammatà bràhmaõesu ca bràhmaõasammatà. Te ca panàyasmanto sàma¤¤attha¤ca brahma¤¤attha¤ca diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharantã'ti.

Catudhàtuvaggo catuttho.

Tassuddànaü:

Catudhàtupubbaassàdà2 no cedaü ca dukkhena ca,
Abhinandana¤ca uppàdaü tayo samaõa bràhmaõàti.

Dhàtusaüyuttaü samattaü.

-----------------

1. Ca - sã mu 2. Catasso pubbe acariü - sabbattha.