39:1 Moggallanasamyuttam

[PTS Vol S - 4] [\z S /] [\f IV /]
[PTS Page 262] [\q 262/]
[BJT Vol S - 4] [\z S /] [\w IV /]
[BJT Page 490] [\x 490/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Catutthobhàgo
6. Moggallànasaüyuttaü

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

6. 1. 1

Savitakkasuttaü

348. Ekaü samayaü àyasmà mahàmoggallàno sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. [PTS Page 263] [\q 263/] tatra kho àyasmà mahàmoggallàno bhikkhå àmantesi "àvuso bhikkhavo" ti. "âvusoti" kho te bhikkhå àyasmato mahàmoggallànassa paccassosuü. âyasmà mahàmoggallàno-1. Etadavoca: idha mayhaü àvuso rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi:

Pañhamaü jhànaü pañhamaü jhànanti vuccati, katamannu kho pañhamaü jhànanti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi: idha bhikkhu vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Idaü vuccati pañhamaü jhànanti. So khvàhaü àvuso vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato kàmasahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaïkamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, pañhamaü jhànaü pamàdo, pañhame jhàne cittaü saõñhapehi, pañhame jhàne cittaü ekodiü-2. Karohi, pañhame jhàne cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya: "satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü patto" ti, mamantaü sammàvadamàno vadeyya, "satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü patto" ti.

1. Mahàmoggallàno te bhikkhu - syà
2. Ekodi - sã 1, 2. [PTS]

[BJT Page 492] [\x 492/]

6. 1. 2

Avitakkasuttaü

349. Dutiyaü jhànaü dutiyaü jhànanti vuccati, katamaü nu kho dutiyaü jhànanti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi: idha bhikkhu vitakkavicàrànaü [PTS Page 264] [\q 264/] våpasamà ajhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Idaü vuccati dutiyaü jhànanti. So khvàhaü àvuso vitakkavicàrànaü våpasamà ajhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato vitakkasahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaïkamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, dutiyaü jhànaü pamàdo, dutiye jhàne cittaü saõñhapehi, dutiye jhàne cittaü ekodiü karohi, dutiye jhàne cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena vitakkavicàrànaü våpasamà ajhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya: satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti, mamaü taü sammàvadamàno vadeyya, satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

6. 1. 3

Sukhasuttaü

350. Tatiyaü jhànaü tatiyaü jhànanti vuccati. Katamaü nu kho tatiyaü jhànanti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi: idha bhikkhu pãtiyà ca viràgà upekhako viharati, sato ca sampajàno sukha¤ca kàyena pañisaüvedeti, yantaü ariyà àcikkhanti upekhako satimà sukhavihàrãti taü tatiyaü jhànaü upasampajja viharati, idaü vuccati tatiyaü jhànanti. So khvàhaü àvuso pãtiyà ca viràgà upekhako ca viharàmi, sato ca sampajàno sukha¤ca kàyena pañisaüvedemi, yantaü ariyà àcikkhanti upekhako satimà sukhavihàrãti taü tatiyaü jhànaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato pãtisahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

[BJT Page 494] [\x 494/]

[PTS Page 265] [\q 265/] atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaükamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, tatiyaü jhànaü pamàdo tatiye jhàne cittaü saõñhapehi, tatiye jhàne cittaü ekodikarohi tatiye jhàne cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena pãtiyà ca viràgà upekhako ca vihàsiü-1. Sato ca sampajàno sukha¤ca kàyena pañisaüvedisiü-2. Yantaü ariyà àcikkhanti upekhako satimà sukhavihàri taü tatiyaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattotã, mamaü taü sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

6. 1. 4

Upekhàsuttaü

351. Catutthaü jhànaü catutthaü jhànanti vuccati. Katamaü nu kho catutthaü jhànantã. Tassa mayhaü àvuso etadahosi: idha bhikkhu sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassa domanassànaü atthagamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati, idaü vuccati catutthaü jhànantãti. So khvàhaü àvuso sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthagamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato upekkhàsahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaïkamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, catutthaü jhànaü pamàdo, catutthe jhàne cittaü saõñhapehi, catutthe jhàne cittaü ekodiü-3. Karohi, catutthe jhàne cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü [PTS Page 266] [\q 266/] atthagamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti, mamaü taü sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

1. Viharàmi - syà.
2. Vedemi - syà, machasaü
3. Ekodi - li

[BJT Page 496] [\x 496/]

6. 1. 5

âkàsàna¤càyatanasuttaü

352. âkàsàna¤càyatanaü àkàsàna¤càyatananti vuccati. Katamaü nu kho àkàsàna¤càyatananti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi. Idha bhikkhu sabbaso råpasa¤¤ànaü samatikkamà pañighasa¤¤ànaü atthagamà nànattasa¤¤ànaü amanasikàrà ananto àkàsoti àkàsàna¤càyatanaü upasampajja viharati, idaü vuccati àkàsàna¤càyatananti. So khvàhaü àvuso sabbaso råpasa¤¤ànaü samatikkamà pañighasa¤¤ànaü atthagamà nànattasa¤¤ànaü amanasikàrà ananto àkàsoti àkàsàna¤càyatanaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato råpasahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaükamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, àkàsàna¤càyatanaü pamàdo, àkàsàna¤càyatane cittaü saõñhapehi, àkàsàna¤càyatane cittaü ekodiü karohi, àkàsànà¤càyatane cittaü samàdahà ti. So khvàhaü àvuso aparena samayena sabbaso råpasa¤¤ànaü samatikkamà pañighasa¤¤ànaü atthagamà nànattasa¤¤ànaü amanasikàrà ananto àkàsoti àkàsàna¤càyatanaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

6. 1. 6

Vi¤¤àna¤càyatanasuttaü

353. Vi¤¤àna¤càyatanaü vi¤¤àna¤càyatananti vuccati. Katamaü nu kho vi¤¤àna¤càyatananti. [PTS Page 267] [\q 267/] tassa mayhaü àvuso etadahosi. Idha bhikkhu sabbaso àkàsàna¤càyatanaü samatikkamma anantaü vi¤¤àõanti vi¤¤àõa¤càyatanaü upasampajja viharati, idaü vuccati vi¤¤àõa¤càyatananti. So khvàhaü àvuso sabbaso àkàsàna¤càyatanaü samatikkamma anantaü vi¤¤àõanti vi¤¤àõa¤càyatanaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato àkàsàna¤càyatanasahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaükamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, vi¤¤àõa¤càyatanaü pamàdo, vi¤¤àna¤càyatane cittaü saõñhapehi, vi¤¤àõa¤càyatane cittaü ekodiü karohi, vi¤¤àna¤càyatane cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena sabbaso àkàsàna¤càyatanaü samatikkamma anantaü vi¤¤àõanti vi¤¤àõa¤càyatanaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

[BJT Page 498] [\x 498/]

6. 1. 7

âki¤ca¤¤àyatanasuttaü

354. âki¤ca¤¤àyatanaü àki¤ca¤¤àyatananti vuccati. Katamaü nu kho àki¤ca¤¤àyatananti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi. Idha bhikkhu sabbaso vi¤¤àõa¤càyatanaü samatikkamma natthi ki¤citi àki¤ca¤¤àyatanaü upasampajja viharati, idaü vuccati àki¤ca¤¤àyatananti. So khvàhaü àvuso sabbaso vi¤¤àõa¤càyatanaü samatikkamma natthi ki¤citi àki¤ca¤¤àyatanaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato vi¤¤àõana¤càyatanasahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaükamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, àki¤ca¤¤àyatane pamàdo, àki¤ca¤¤àyatane cittaü saõñhapehi, [PTS Page269] [\q 269/] àki¤ca¤¤àyatane cittaü ekodiü karohi, àki¤ca¤¤àyatane cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena sabbaso vi¤¤àõa¤càyatanaü samatikkamma natthi ki¤citi àki¤ca¤¤àyatanaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

6. 1. 8

Nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatanasuttaü

355. Nevasa¤¤ànà¤¤àyatanaü nevasa¤¤ànà¤¤àyatananti vuccati. Katamaü nu kho nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatananti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi. Idha bhikkhu sabbaso àki¤ca¤¤àyatanaü samatikkamma nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatanaü upasampajja viharati, idaü vuccati nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatananti. So khvàhaü àvuso sabbaso àki¤ca¤¤àyatanaü samatikkamma nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatanaü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato àki¤ca¤¤àyatanatanasahagatà sa¤¤àmanasikàrà samudàcaranti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaükamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, nevasa¤¤ànànasa¤¤àyatanaü pamàdo, nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatane cittaü saõñhapehi, nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatane cittaü ekodiü karohi, nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatane cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena sabbaso àki¤ca¤¤àyatanaü samatikkamma nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatanaü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

[BJT Page 500] [\x 500/]

6. 1. 9

Animittasuttaü

356. Animitto cetosamàdhi animitto cetosamàdhãti vuccati katamo nu kho animitto cetosamàdhãti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi. 'Idha bhikkhu [PTS Page 269] [\q 269/] sabbanimittànaü amanasikàrà animittaü cetosamàdhiü upasampajja viharati, ayaü vuccati animitto cetosamàdhã' ti. So khvàhaü àvuso sabbanimittànaü amanasikàrà animittaü cetosamàdhiü upasampajja viharàmi. Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato nimittànusàrã-1. Vi¤¤àõaü hoti.

Atha kho maü àvuso bhagavà iddhiyà upasaïkamitvà etadavoca: moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, animittaü cetosamàdhiü pamàdo, animittena cetosamàdhismiü cittaü saõñhapehi, animittena cetosamàdhismiü cittaü ekodiü karohi, animitte cetosamàdhismiü cittaü samàdahàti. So khvàhaü àvuso aparena samayena sabbanimittànaü amanasikàrà animittaü cetosamàdhiü upasampajja vihàsiü. Yaü hi taü àvuso sammàvadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti. Mamaü taü sammà vadamàno vadeyya satthàrànuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü pattoti.

6. 1. 10

Sakkasuttaü

357. Ekaü samayaü àyasmà mahàmoggallàno sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho àyasmà mahà moggallàno seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya, evameva jetavane antarahito devesu tàvatiüsesu pàturahosi.

Atha kho sakko devànamindo pa¤cahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, [PTS Page 270] [\q 270/] upasaïkamitvà àyasmantaü mahà moggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Sàdhu kho devànaminda buddhaü saraõagamanaü hoti, buddhaü saraõagamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Sàdhu kho devànaminda dhammaü saraõagamanaü hoti, dhammaü saraõagamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Sàdhu kho devànaminda saïghaü saraõagamanaü hoti, saïghaü saraõagamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjantãti.

1. Animittànusàri - sãmu, sã, 1, 2, syà.

[BJT Page 502] [\x 502/]

Sàdhu kho màrisa moggallàna buddhaü saraõagamanaü hoti, buddhaü saraõagamana hetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Sàdhu kho màrisa moggallàna dhammaü saraõagamanaü hoti, dhammaü saraõagamanahete kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, sàdhu kho màrisa moggallàna saïghaü saraõagamanaü hoti, saïghaü saraõagamanahetu kho moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjantãti.

6. 1. 11

Dutiyasakkasuttaü

358. Atha kho sakko devànamindo chahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Atha kho sakko devànamindo sattahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Atha kho sakko devànamindo aññhahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Atha kho sakko devànamindo asãtiyà devatàsahassehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

6. 1. 12

Tatiyasakkasuttaü

359. Atha kho sakko devànamindo pa¤cahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Sàdhu kho devànaminda buddhe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti 'itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã sattà devamanussànaü buddho bhagavà' ti.

Buddhe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjantãti.

[BJT Page 504] [\x 504/]

Sàdhu kho devànaminda dhamme aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'svàkkhàto [PTS Page 272] [\q 272/] bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã' ti, dhamme aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti.

Sàdhu kho devànaminda saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassà'ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti.

Sàdhu kho màrisa moggallàna saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü [PTS Page 278] [\q 278/] pu¤¤akkhettaü lokassà'ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti.

[BJT Page 506] [\x 506/]

360. Atha kho sakko devànamindo chahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Buddhe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjantãti.

Sàdhu kho devànaminda dhamme aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã' ti, dhamme aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti.

Sàdhu kho devànaminda saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü [PTS Page 273] [\q 273/] pu¤¤akkhettaü lokassà'ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti.

Sàdhu kho màrisa moggallàna saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassà'ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü [PTS Page 274] [\q 274/] upapajjanti.

[BJT Page 508] [\x 508/]

6. 1. 14

Pa¤camasakkasuttaü

361. Atha kho sakko devànamindo pa¤cahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Sàdhu kho devànaminda buddhaü saraõagamanaü hoti. Buddhaü saraõagamana hetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa [PTS Page 275] [\q 275/] bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho devànaminda dhammaü saraõagamanaü hoti. Dhammaü saraõagamana hetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho devànaminda saïghaü saraõagamanaü hoti. Saïghaü saraõagamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

Sàdhu kho màrisa moggalalàna buddhaü saraõagamanaü hoti. Buddhaü saraõagamana hetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna dhammaü saraõagamanaü hoti. Dhammaü saraõagamana hetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna saïghaü saraõagamanaü hoti. Saïghaü saraõagamana hetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

[BJT Page 510] [\x 510/]

6. 1. 15

Chaññhasakkasuttaü

362. [PTS Page 276] [\q 276/] atha kho sakko devànamindo chahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Sàdhu kho devànaminda buddhaü saraõagamanaü hoti, buddhaü saraõagamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho devànaminda dhammaü saraõagamanaü hoti, dhammaü saraõagamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho devànaminda saïghaü saraõagamanaü hoti, saïghaü saraõagamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

Sàdhu kho màrisa moggallàna buddhaü saraõagamanaü hoti, buddhaü saraõagamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna dhammaü saraõagamanaü hoti, dhammaü saraõagamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna saïghaü saraõagamanaü hoti, saïghaü saraõagamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

6. 1. 16

Sattamasakkasuttaü

363. Atha kho sakko devànamindo pa¤cahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. [PTS Page 277] [\q 277/] ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

[BJT Page 512] [\x 512/]

Sàdhu kho devànaminda buddhe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti "itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà" ti. Buddhe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho devànaminda dhamme aveccappasàdena samannàgamanaü hoti "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbaü vi¤¤åhã" ti, dhamme aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho devànaminda saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassà" ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho devànaminda ariyakantehi sãlehi samannàgamanaü hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi, ariyakantehi sãlehi samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

Sàdhu kho màrisa moggallàna buddhe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti "itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà" ti. Buddhe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna dhamme aveccappasàdena samannàgamanaü hoti "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã" ti dhamme aveccappasàdena samannàgamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassà" ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti: dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

[BJT Page 514] [\x 514/]

Sàdhu kho màrisa moggallàna ariyakantehi sãlehi samannàgamanaü hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤åppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi, ariyakantehi sãlehi samannàgamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggataü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

6. 1. 17

òñhama sakkasuttaü

364. Atha kho sakko devànamindo chahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. [PTS Page 277] [\q 277/] ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Buddhe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti: te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi;

Sàdhu kho devànaminda dhamme aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'svàkkhàto bhagavatà [PTS Page 279] [\q 279/] dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã' ti, dhamme aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti: te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi;

[BJT Page 516] [\x 516/]

Sàdhu kho devànaminda ariyakantehi sãlehi samannàgamanaü hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤åppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi, ariyakantehi sãlehi samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce [PTS Page 280] [\q 280/] sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti: te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti; dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi;

Sàdhu kho màrisa moggallàna buddhe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà' ti. Buddhe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna dhamme aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã'ti, dhamme aveccappasàdena samannàgamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

Sàdhu kho màrisa moggallàna saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassà'ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho màrisamoggallàna [PTS Page 278] [\q 278/] evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti. Te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi.

[BJT Page 518] [\x 518/]

Sàdhu kho màrisa moggallàna ariyakantehi sãlehi samannàgamanaü hoti. Akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤åppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi, ariyakantehi sãlehi samannàgamanahetu kho màrisa moggallàna evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti, te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehãti.

6. 1. 18

Nandana-1. Suttàni

365. Atha kho nandano devaputto chahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho nandano devaputto àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Atha kho nandano devaputto sattahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Atha kho nandano devaputto aññhahi devatàsatehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Atha kho nandano devaputto asãtiyà devatàsahassehi saddhiü yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho sakkaü devànamindaü àyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Sàdhu kho nandano buddhe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti 'itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã sattà devamanussànaü buddho bhagavà' ti.

Buddhe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho nandano evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti: te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi;

Sàdhu kho nandano dhamme aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã' ti, dhamme aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti: te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi;

Sàdhu kho nandano saïghe aveccappasàdena samannàgamanaü hoti, 'supañipanno bhagavato sàvakasaïgho ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassà'ti, saïghe aveccappasàdena samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti: te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena adhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi;

Sàdhu kho nandano ariyakantehi sãlehi samannàgamanaü hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤åppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi, ariyakantehi sãlehi samannàgamanahetu kho devànaminda evamidhekacce sattà kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti: te a¤¤e deve dasahi ñhànehi adhigaõhanti; dibbena àyunà dibbena vaõõena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena àdhipateyyena dibbehi råpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoññhabbehi;

Ihata kã såtrayen ava÷ya andamaña [copy command has] piñapat g„nãmaña h„ki nisà 366 siña 404 dakvà vå pahata sadahan såtra ñayip nokarana ladi.

Karuõàkara aïguttara nikàya 4 v„ni khàõóaya pot (518 [BJT Page] balanna.

366 - 372 Atha kho nandano devaputto -pephoññhabbehãti.

6. 1. 26 - 33

Suyàmasuttàni

373 - 380 Atha kho suyàmo devaputto -pephoññhabbehãti

6. 1. 34-41

Santusitasuttàni

381 - 388 Atha kho santusito devaputto -pephoññhabbehãti

6. 1. 42-49

Sunimmitasuttàni

389 - 396 Atha kho sunimmito devaputto -pephoññhabbehãti

6. 1. 50-57

Vasavattisuttàni

397 - 404 Atha kho vasavatti devaputto -pephoññhabbehãti.

(Yathà sakkasuttàni tathà ime suttantàpi vitthàretabbà)

[PTS Page 282] [\q 282/] moggallànavaggo pañhamo.

Tatruddànaü:

Savitakkàvitakka¤ca sukhena ca upekhako
âkàsàna¤ca vi¤¤àõaü àki¤ca¤¤à nevasa¤¤à ca
Animitto ceti nava sakko ca nandanena ca
Suyàmo ca santusito sunimmito vasavatti
Aññha aññha bhavantãti sattapa¤¤àsa honti te' ti.

Moggallàna saüyuttaü tiññhitaü

1. Candana - machasaü, syà.