[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 399] [\q 399/]
[BJT Vol S 5-2] [\z S /] [\w Vb /]
[BJT Page 232] [\x 232/]

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

11. 5. 1

Asaïkheyya1suttaü

3809. Cattàro'me bhikkhave, pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà. Katame cattàro: idha bhikkhave, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Ayaü pañhamo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Punaca'paraü bhikkhave, ariyasàvako dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Ayaü dutiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Punacaparaü bhikkhave ariyasàvako saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. Ayaü tatiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. " Punaca'paraü bhikkhave, ariyasàvako ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi. Ayaü catuttho pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Ime kho [PTS Page 400] [\q 400/] bhikkhave, cattàro pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà.

Imehi kho bhikkhave, catåhi pu¤¤àbhisandehi kusalàbhisandehi samannàgatassa ariyasàvakassa na sukaraü pu¤¤assa pamàõaü gaõetuü. 2 "Ettako pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassahàro"ti. Atha kho "asaïkheyyo appameyyo mahàpu¤¤akkhandho"tveva saïkhaü gacchati. Seyyathàpi bhikkhave, mahàsamudde na sukaraü udakassa pamàõaü gaõetuü "ettakàni udakàëhakànãti và ettakàni udakàëhaka satànãti và ettakàni udakàëhakasahassànãti và. " Atha kho "asaïkheyyo appameyyo mahàudakakkhandho"tveva saïkhaü gacchati. Evameva kho bhikkhave, imehi catåhi pu¤¤àbhisandehi kusalàbhisandehi samannàgatassa ariyasàvakassa na sukaraü pu¤¤assa pamàõaü gaõetuü, "ettako pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro"ti. Atha kho asaïkheyyo appameyyo mahàpu¤¤akkhandhotveva saïkhaü3 gacchatã"ti. Idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Mahodadhiü aparimitaü mahàsaraü,

Bahubheravaü ratanagaõànamàlayaü

Najjo yathà naragaõasaïghasevità,

Puthå savantã upayanti sàgaraü.

Evaü naraü annadapànavatthadaü4

Seyyànisajjattharaõassa5 dàyakaü,

Pu¤¤assa dhàrà upayanti paõaóitaü

Najjo yathà vàrivahàva sàgaranti6.

--------------------------

1. Abhisanda-machasaü.

2. Gahetuü-sã2.

3. Saïkhyaü-machasaü, saïgahaü-sã2.

4. Annapànavatthadadaü-syà, machasaü.

5. Seyyàni paccattharaõassa-machasaü, syà.

6. Naragaõasaïghasevità-sã2, syà.

[BJT Page 234] [\x 234/]

11. 5. 2

Dutiya asaïkheyyasuttaü

[PTS Page 401] [\q 401/]

3810. Cattàro me bhikkhave pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà. Katame cattàro: idha bhikkhave, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Ayaü pañhamo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Punaca paraü bhikkhave, ariyasàvako dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Ayaü dutiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Punaca'paraü bhikkhave ariyasàvako saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri parisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. Ayaü tatiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. " Punaca paraü bhikkhave, ariyasàvako vigatamalamaccerena cetasà agàraü ajjhàvasati muttacàgo payatapàõã vossaggarato yàcayogo dànasaüvibhàgarato. Ayaü catuttho pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Ime kho bhikkhave, cattàro pu¤¤àbhisandà kusalàbhisando sukhassàhàro.

Imehi kho bhikkhave, catåhi pu¤¤àbhisandehi kusalàbhisandehi samanàgatassa ariyasàvakassa na sukaraü pu¤¤assa pamàõaü gaõetuü. "Ettako pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro"ti. Atha kho "asaïkheyyo appameyyo mahàpu¤¤akkhandho"tveva saïkhaü gacchati. Seyyathàpi bhikkhave yatthimà mahànadiyo saüsandanti, samenti. Seyyathãdaü: gaïgà yamunà aciravatã sarabhå mahã. Tattha na sukaraü udakassa pamàõaü gaõetuü, "ettakàni udakàëhakànãti và ettakàni udakàëhakasatànãti và ettakàni udakàëhakasahassànãti và ettakàni udakàëhakasatasahassànãtã và". Atha kho ' "asaïkheyyo appameyyo mahà udakakkhandho"tveva saïkhaü gacchati. Evameva kho bhikkhave, imehi catåhi pu¤¤àbhisandehi kusalàbhisandehi samannàgatassa ariyasàvakassa na sukaraü pu¤¤assa pamàõaü gaõetuü: "ettako pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro" ti. Atha kho "asaïkheyyo appameyyo mahàpu¤¤akkhandho"tveva saïkhaü gacchati. Idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Mahodadhiü aparimitaü mahàsaraü

Bahubheravaü ratanagaõàmàlayaü,

Najjo yathà naragaõasaïghasevità

Puthå savantã upayantã sàgaraü

Evaü naraü annadapànavatthadaü

Seyyànisajjattharaõassa dàyakaü,

Pu¤¤assa dhàrà upayanti paõóitaü

Najjo yathà vàrivahàva sàgaranti.

[BJT Page 236] [\x 236/]

11. 5. 3

Tatiya asaïkheyyasuttaü

3811. Cattàro me bhikkhave, pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà. Katame cattàro: idha bhikkhave, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjacaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Ayaü pañhamo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Punaca paraü bhikkhave, ariyasàvako dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Ayaü dutiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Punaca paraü bhikkhave ariyasàvako saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. Ayaü tatiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. " Punaca paraü bhikkhave, ariyasàvako pa¤¤avà hoti, udayatthagàminiyà pa¤¤àya [PTS Page 402] [\q 402/] samannàgato hoti ariyàya nibbedhitàya sammàdukkhakkhagàminiyà. Ayaü catuttho pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro. Ime kho bhikkhave, cattàro pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà. Imehi kho bhikkhave, catåhi pu¤¤àbhisandehi kusalàbhisandehi samannàgatassa ariyasàvakassa na sukaraü pu¤¤assa pamàõaü gaõetuü "ettako pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro"ti, atha kho"asaïkheyyo appameyyo mahàpu¤¤akkhandho"tveva saïkhaü gacchatãti. Idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Yo pu¤¤akàmo kusale patiññhito

Bhàveti maggaü amatassa pattiyà,

So dhammasàràdhigamo khaye rato

Na vedhati maccuràjà gamissatãti. 1

11. 5. 4

Aóóha 2suttaü

3812. Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato ariyasàvako "aóóho mahaddhano mahàhogo"ti3 vuccati. Katamehi catåhi: idha bhikkhave, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi. Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako "aóóho mahaddhano mahàbhogo"ti vuccatãti.

--------------------------

1. Maccuràjàgamanasminti-machasaü, syà.

2. Mahaddhanoti-machasaü.

3. Mahàbhogo mahàyasoti-syà.

[BJT Page 238] [\x 238/]

11. 5. 5

Dutiya aóóhasuttaü

3813. Catåhi bhikkhave, dhammehi samannàgato ariyasàvako "aóóho mahaddhano mahàbhogo mahàyaso"ti vuccati. Katamehi catåhi: idha bhikkhave, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi. Imehi kho bhikkhave, catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako "aóóho mahaddhano mahàbhogo mahàyaso"ti vuccatãti.

11. 5. 6

Suddhakasuttaü

[PTS Page 403] [\q 403/]

3814. Catåhi bhikkhave, samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammà niyato sambodhiparàyano. Katamehi catåhi: idha bhikkhave ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi. Imehi kho bhikkhave, catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyanoti.

11. 5. 7

Nandiyasuttaü

3815. Ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü nigrodhàràme. Atha kho nandiyo sakko yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho nandiyaü sakkaü bhagavà etadavoca, catåhi kho nandiya, dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyano. Katamehi catåhi: idha nandiya, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi. Imehi kho nandiya, catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyanoti.

[BJT Page 240] [\x 240/]

11. 5. 8

Bhaddiyasuttaü

3816. Ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü nigrodhàràme. Atha kho bhaddiyo sakko yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho bhaddiyaü sakkaü bhagavà etadavoca, catåhi kho bhaddiya, dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyano. Katamehi catåhi: idha bhaddiya, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidu anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato ùàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhi saüvattanikehi. Imehi kho bhaddiya, catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyanoti.

[PTS Page 404] [\q 404/]

11. 5. 9

Mahànàmasuttaü

3817. Ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü nigrodhàràme. Atha kho mahànàmo sakko yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho mahànàmaü sakkaü bhagavà etadavoca, catåhi kho mahànàma, dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyano. Katamehi catåhi: idha mahànàma, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidu anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato ùàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhi saüvattanikehi. Imehi kho mahànàma, catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyanoti.

11. 5. 10

Aïgasuttaü

3818. Cattàrimàni bhikkhave, sotàpattiyaïgàni. Katamàni cattàri: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasa7kàro dhammànudhammapañipatti. Imàni kho bhikkhave, cattàri sotàpattiyaïgànãti.

Sagàthapu¤¤àbhisandavaggo pa¤camo.

Tatruddànaü:

Asaïkheyyà tayo vuttà aóóhena apare duve,

Suddhakaü nandiyaü bhaddiyaü mahànàmaïgehi te dasàti.