Van deze blinde wereld zijn er slechts enkelen die ontsnappen, precies zoals vogels ontsnappen aan een net.
174. Deze wereldse mensen zijn blind. Slechts weinigen zijn capabel om goed te zien. Zoals slechts weinig vogels ontsnappen aan een net, zo zijn er slechts enkelen die naar zegenrijke sferen gaan.
andhabhuto ayam loko tanuk'ettha vipassati sakunto jalamutto'va appo saggaya gacchati
De meeste mensen in deze wereld zijn onbekwaam om echt te zien. Zij kunnen de realiteit niet zien. Van hen is er slechts een handjevol dat echt inzicht heeft. Alleen zij zien correct. Zoals een verdwaalde vogel aan het net ontsnapt, zo kunnen slechts enkelen een zegenrijke sfeer bereiken.