Aṅguttara Nikāya

Das Zweier-Buch

151–162. Zweierlei Hilfe

Zweierlei Hilfe gibt es, ihr Mönche? Welche zwei Hilfen?

  • Die materielle Hilfe und
  • die Hilfe der Wahrheit.

Diese beiden Hilfen gibt es. Die beste aber ist die Hilfe der Wahrheit.

Zweierlei Hilfeleistung:

  • die materielle Hilfeleistung und
  • die Hilfeleistung der Wahrheit.

Zweierlei Suche:

  • die Suche nach Materiellem und
  • die Suche nach der Wahrheit.

Zweierlei Fahnden:

  • das Fahnden nach Materiellem und
  • das Fahnden nach der Wahrheit.

Zweierlei Erkunden:

  • das Erkunden des Materiellen und
  • das Erkunden der Wahrheit.

Zweierlei Huldigung:

  • die Huldigung durch Materielles und
  • die Huldigung durch (Nachfolgen der) Wahrheit.

Zweierlei Gastgeschenke:

  • das materielle Gastgeschenk und
  • das Gastgeschenk der Wahrheit.

Zweierlei Macht:

  • die materielle Macht und
  • die Macht der Wahrheit.

Zweierlei Gedeihen:

  • das materielle Gedeihen und
  • das Gedeihen in der Wahrheit.

Zweierlei Kleinodien:

  • materielle Kleinodien und
  • die Kleinodien der Wahrheit.

Zweierlei Schatzanhäufung:

  • die Anhäufung materieller Schätze und
  • die Anhäufung des Wahrheitsschatzes.

Zweierlei Reichtum:

  • materieller Reichtum und
  • der Reichtum der Wahrheit.

Diese beiden Reichtümer gibt es. Der beste aber ist der Reichtum der Wahrheit.