Fünf Umstände, ihr Mönche, führen zum Schwinden und Untergang der Guten Lehre. Welche fünf?

• Da hören die Mönche nicht voll Eifer die Lehre;
• lernen nicht voll Eifer die Lehre;
• merken sich nicht voll Eifer die Lehre;
• untersuchen nicht voll Eifer den Sinn der gelernten Lehre;
• und selbst wenn sie die Lehre und ihre Bedeutung kennen, leben sie nicht voll Eifer im Sinne der Lehre.

Diese fünf Umstände, ihr Mönche, führen zum Schwinden und Untergang der Guten Lehre.

Fünf Umstände aber, ihr Mönche, führen zum Fortbestand der Guten Lehre, zu ihrer Erhaltung und Ausbreitung. Welche fünf?

• Da hören die Mönche voll Eifer die Lehre;
• lernen voll Eifer die Lehre;
• merken sich voll Eifer die Lehre;
• untersuchen voll Eifer den Sinn der gelernten Lehre;
• und die Lehre und ihre Bedeutung kennend, leben sie voll Eifer im Sinne der Lehre.

Diese fünf Umstände, ihr Mönche, führen zum Fortbestand der Guten Lehre, zu ihrer Erhaltung und Ausbreitung.