„Mit 5 Eigenschaften ausgestattet, ihr Mönche, ist ein Weib für einen Mann einzig unangenehm. Mit 5 Eigenschaften ausgestattet, ihr Mönche, ist ein Mann für ein Weib einzig unangenehm. Mit welchen fünf:

Keine schöne Gestalt, kein Vermögen, Tugendlosigkeit, Faulheit und Unfruchtbarkeit.

Mit 5 Eigenschaften ausgestattet, ihr Mönche, ist ein Weib für einen Mann einzig angenehm-Mit 5 Eigenschaften ausgestattet, ihr Mönche, ist ein Mann für ein Weib einzig angenehm. Mit welchen fünf:

Schöne Gestalt, Vermögen, Tugend, Fleiß ohne Faulheit und Fruchtbarkeit.“