Embora esta pessoa diga “Eu sou seu amigo",
nada do que ele faz é o que se esperaria de um camarada,
desprovido de consciência, ele até lhe despreza:
tal pessoa deve ser conhecida como um “não dos meus".

Quem usa palavras agradáveis para amigos
mas não age em conformidade,
"aquele que fala mas não faz"
é como os os sábios conhecem tal.

Não é um amigo aquele que está sempre desconfiado,
suspeitando de uma dissidência,
pensando apenas em seus pontos fracos.

Mas aquele em quem se pode contar,
como uma criança no colo de sua mãe:
esse sim é um verdadeiro amigo
dele os outros não poderão te separar.

Quando a tarefa é executada com coragem,
os frutos e recompensas surgem,
condições e causas para a alegria,
e felicidade que só atrai elogios.

Tendo se refrescado com o isolamento
e provado o apaziguamento sublime,
livre da dor, imaculado,
ele saboreia a alegria do Dhamma.