[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять препятствий, помех, загрязнений ума, ослабителей мудрости. Какие пять?

• Чувственное желание—это препятствие… ослабитель мудрости,
• Недоброжелательность—это препятствие… ослабитель мудрости,
• Лень и апатия—это препятствие… ослабитель мудрости,
• Неугомонность и сожаление—это препятствие… ослабитель мудрости,
• Сомнение—это препятствие… ослабитель мудрости.

Таковы пять препятствий, помех, загрязнений ума, ослабителей мудрости. Есть, монахи, эти семь факторов просветления, которые являются не-препятствиями, не-помехами, не-загрязнениями ума, не-ослабителями мудрости. Какие семь?

• Осознанность как фактор просветления—это не-препятствие…
• Исследование феноменов как фактор просветления—это не-препятствие…
• Усердие как фактор просветления—это не-препятствие…
• Восторг как фактор просветления—это не-препятствие…
• Безмятежность как фактор просветления—это не-препятствие…
• Сосредоточение как фактор просветления—это не-препятствие…
• Невозмутимость как фактор просветления—это не-препятствие…

Таковы семь факторов просветления, которые являются не-препятствиями, не-помехами, не-загрязнениями ума, не-ослабителями мудрости. Будучи развитыми и взращенными, они ведут к реализации плода истинного знания и освобождения».