Zwei qualvolle Dinge gibt es, ihr Mönche. Welche zwei? Da hat einer schlechte Tat verübt in Werken, Worten und Gedanken, und gute Tat in Werken, Worten und Gedanken hat er unterlassen. Bei dem Gedanken aber: ‚Schlechte Tat habe ich verübt in Werken, Worten und Gedanken‘ empfindet er Qualen; und bei dem Gedanken: ‚Unterlassen habe ich gute Tat in Werken, Worten und Gedanken‘ empfindet er Qualen. Diese beiden qualvollen Dinge gibt es.

Zwei quallose Dinge gibt es, ihr Mönche. Welche zwei? Da hat einer gute Tat verübt in Werken, Worten und Gedanken, und schlechte Tat in Werken, Worten und Gedanken hat er gemieden. Bei dem Gedanken aber: ‚Gute Tat habe ich verübt in Werken, Worten und Gedanken‘ empfindet er keine Qualen; und beim Gedanken: ‚Gemieden habe ich schlechte Tat in Werken, Worten und Gedanken‘ empfindet er keine Qualen. Diese beiden quallosen Dinge gibt es.