Jene Mönche, die durch Mißverstandene und (nur) wortgemäß aufgefaßte Lehrreden die Lehre und ihren Sinn beiseite setzen, diese Mönche wirken vielen zum Verderben, vielen zum Unglück und Unheil, zum Schaden und Leiden für Götter und Menschen; sie schaffen sich große Schuld und bringen diese Gute Lehre zum Untergang. Jene Mönche aber, die durch wohlverstandene und wortgemäß aufgefaßte Lehrreden im Einklang sind mit der Lehre und ihrem Sinn, diese Mönche wirken vielen zum Segen, vielen zum Wohle und Heil, zum Segen und Wohle für Götter und Menschen; sie schaffen sich großes Verdienst und festigen diese Gute Lehre.

Jene Mönche aber, die durch wohlverstandene und wortgemäß aufgefaßte Lehrreden im Einklang sind mit der Lehre und ihrem Sinn, diese Mönche wirken vielen zum Segen, vielen zum Wohle und Heil, zum Segen und Wohle für Götter und Menschen; sie schaffen sich großes Verdienst und festigen diese Gute Lehre.