Der König sprach: „Sind wohl, ehrwürdiger Nāgasena, die fünf Sinnengrundlagen (āyatana, umfaßt sowohl die Sinnenorgane wie auch die entsprechenden Sinnenobjekte) das Ergebnis verschiedener Taten oder aber das Ergebnis nur einer einzigen Tat (kamma)?“

„Das Ergebnis verschiedener Taten, o König, und nicht bloß einer einzigen Tat.“

„Erläutere mir dies!“

„Was meinst du, o König: wenn man in einem Felde fünferlei Samen säen sollte, würden da nicht wohl aus diesen verschiedenen Samen verschiedene Keime entstehen?“

„Gewiß, o Herr.“

„Genau so, o König, sind diese fünf Sinnesorgane das Ergebnis verschiedener Taten und nicht bloß einer einzigen Tat.“

„Klug bist du, ehrwürdiger Nāgasena!“