Theragāthā

Die Lieder der Mönche

Fünfer-Bruchstück

5.7. Gayākassapo

Frühmorgens, mittags und des Nachts,
drei lange Male Tag für Tag,
stieg ich ins Wasser, in den Strom
der Gaya, dieser kleinen Gaya.

Was von mir ausgeführt an Schlechtem
in anderen Geburtenfrüher,
das dacht’ ich abzuwaschen hier:
in solcher Ansicht stand ich fest.

Ich hört’ das wohlgesproch’ne Wort
vom Lehr-Sinn tief verbundnem Weg,—
den wahren, wesentlichen Sinn
betrachtete ich gründlich da.

Hab abgebadet alles Schlechte,
bin ohne Schmutz, beherrscht und rein,
bin rein, des Reinen Erbe jetzt,
des Buddho Sohn, von ihm gezeugt.

Getaucht in den Acht-Gliederstrom,
wusch alles Schlechte ich hinweg:
drei Wissen habe icherlangt,
getan des Buddho Weisung ist.