Ekottarāgama
Fascicule troisième
Les Caractéristiques des véritables Upāsaka
Groupe 1
“Parmi mes adeptes masculins, Tri—phala est marchand. Ayant entendu le médicament du Dharma. Il a acquis la sainteté.
—Le maître de maison Citta est le premier en ce qui concerne la sagesse.
—Kien t'i a lan est le premier, faisant beaucoup de bien et ayant acquis des pouvoirs surnaturels.
—Le maître de maison Kiue to sait convertir les autres au Dharma.
—Le maître de maison Upagupta enseigne et explique de façon approfondie le Dharma.
—Hastaka—Ālavaka pratique assidûment la méditation.
—Le maître de maison Yong kien a l'habitude de dompter les démons.
—Le maître de maison Chö li vit dans le bonheur grâce à son bon karma.
—Le maître de maison Sudatta est un grand donateur (mahādānapati) [venant en aide aux Trois Joyaux et aussi au peuple].
—Le maître de maison Min t'ou a réussi en ce qui concerne sa famille.»
En résumé:
Tri—phala, Citta,
Kien t'i a lan, Kiue to,
Upagupta, Hastaka—Ālavaka,
Yong kien, Chö li,
Sudatta, Min t'ou.