Un deva:

Avec quoi le monde est-il lié?
Par l'assujettissement
de quoi est-il libéré?
Par le renoncement
à quoi peut-on trancher
tous les liens?

Le Bouddha:

C'est par le désir que le monde est lié.
Par l'assujettissement
du désir qu'il est libéré.
Par le renoncement
au désir qu'on peut trancher
tous les liens.