Aṅguttara Nikāya

Das Dreier-Buch

5. Frage und Antwort

Bei wem, ihr Mönche, drei Umstände anzutreffen sind, den hat man als Toren zu betrachten. Welche drei Umstände?

  • Wenn einer eine Frage auf törichte Weise versteht (ayoniso; verkehrt, oberflächlich, unüberlegt) ;
  • wenn einer eine Frage auf törichte Weise beantwortet;
  • wenn einer der in formvollendeten, sachlichen, zutreffenden Worten weise gegebenen Antwort eines anderen nicht beistimmt.

Bei wem, ihr Mönche, drei Umstände anzutreffen sind, den hat man als einen Weisen zu betrachten. Welche drei Umstände?

  • Wenn einer eine Frage weise versteht (yoniso; richtig, gründlich);
  • wenn einer eine Frage weise beantwortet;
  • wenn einer der in formvollendeten, sachlichen, zutreffenden Worten weise gegebenen Antwort eines anderen beistimmt.