Fünf Asketenleiden gibt es, ihr Mönche. Welche fünf?

Da, ihr Mönche, ist der Mönch

• nicht zufrieden mit jedem Gewand,
• ist nicht zufrieden mit jeder Almosenspeise,
• ist nicht zufrieden mit jeder Lagerstatt,
• ist nicht zufrieden mit jeder Arznei; und
• ohne Freude lebt er den heiligen Wandel.

Das, ihr Mönche, sind die fünf Asketenleiden.

Fünf Asketenfreuden gibt es, ihr Mönche. Welche fünf?

Da, ihr Mönche, ist der Mönch

• zufrieden mit jedem Gewand,
• ist zufrieden mit jeder Almosenspeise,
• ist zufrieden mit jeder Lagerstatt,
• ist zufrieden mit jeder Arznei; und
• voll Freude führt er den heiligen Wandel.

Das, ihr Mönche, sind die fünf Asketenfreuden.