Aṅguttara Nikāya

Das Einer-Buch

188–267. Die Spitzen der Jüngerschaft

(I. Mönche)

a) An der Spitze meiner

  • an Ordensjahren ältesten Mönchs-Jünger steht Aññā-Kondañña;
  • an der Spitze der Weisheitsmächtigen (mahāpaññā): Sāriputta,
  • der Magiegewaltigen (iddhimantā): Mahā-Moggallāna,
  • der Lehrer in strikter Asketenübung: Mahā-Kassapa,
  • der mit Himmlischem Auge Begabten: Anuruddha,
  • der aus vornehmem Hause Stammenden: Bhaddiya, der Sohn der Kāligodhā,
  • der mit lieblicher Stimme Begabten: Bhaddiya, der Zwerg,
  • der den Löwenruf Erhebenden: Pindola-Bhāradvāja,
  • der Lehrredner: Punna Mantāniputta (der Sohn der Mantāni),
  • derer, die kurze Darlegungen ausführlich erklären können: Mahā-Kaccāna.

b) An der Spitze meiner Mönchs-Jünger,

  • die einen geisterzeugten Körper erschaffen können, steht Cūla-Panthaka,
  • derer, die geschickt sind, in meditativer Geistigkeit Abkehr zu vollziehen: Cūla-Panthaka,
  • derer, die geschickt sind, von Wahrnehmungsbildern Abkehr zu vollziehen: Mahā-Panthaka,
  • der in Streitlosigkeit Weilenden: Subhūti,
  • der Gabenwürdigen: Subhūti,
  • der Waldeinsiedler: Revata-Khadiravaniya (‚R. vom Akazienwald‘),
  • der sich Vertiefenden: Kankhā-Revata (‚R. der Zweifler‘),
  • der Willensstarken: Sona der Kolivīser,
  • der schön Vortragenden: Sona Kūtikanna,
  • der Almosenempfänger: Sīvali,
  • der Vertrauensergebenen: Vakkalī

c) An der Spitze

  • meiner übungseifrigen Mönchs-Jünger steht Rāhula,
  • der vertrauensvoll in die Hauslosigkeit Gezogenen: Ratthapāla,
  • derer, die zuerst Zuweisungen für regelmäßiges Almosenmahl erhielten: Kunda-Dhāna,
  • der Schlagfertigen: Vangīsa,
  • der stets Anmutigen: Upasena, der Sohn des Vaganta,
  • der Wohnstatt-Zuweiser: Dabba der Maller,
  • derer, die den Himmelswesen lieb und teuer sind: Pilinda-Vaccha,
  • der schnell Auffassenden: Bāhiya Dāruciriya,
  • der glänzenden Redner: Kumāra-Kassapa,
  • der die vier Analytischen Wissen Besitzenden: Mahā-Kotthita.

d) An der Spitze meiner

  • wissensreichen Mönchs-Jünger steht Ānanda,
  • der Gedächtnisstarken: Ānanda,
  • der die Textfolge Beherrschenden: Ānanda,
  • der geistig Regen: Ānanda,
  • der aufwartenden Mönche: Ānanda,
  • der eine große Schülerschar Besitzenden: Uruvela-Kassapa,
  • derer, die in den Familien Vertrauen erzeugen können: Kāludāyī,
  • der selten Erkrankten: Bakkula,
  • der sich an früheres Dasein Erinnernden: Sobhita,
  • der Kenner der Ordenszucht: Upāli,
  • der Unterweiser der Nonnen: Nandaka,
  • der die Sinnentore Bewachenden: Nanda,
  • der Unterweiser der Mönche: Mahā-Kappina,
  • der das Feuer-Element Meisternden: Sāgata,
  • der scharfsinnig Fragenden: Rādha,
  • der grobes Gewand Tragenden: Mogharāja.

(II. Nonnen)

e) An der Spitze meiner

  • an Ordensjahren ältesten Nonnen-Jüngerinnen steht Mahā-Pajāpati Gotamī,
  • der Weisheitsmächtigen: Khemā,
  • der Magiegewaltigen: Uppalavaṇṇā,
  • der Kenner der Ordenszucht: Paṭācārā,
  • der Lehrrednerinnen: Dhammadinnā,
  • der sich Vertiefenden: Nandā,
  • der Willensstarken: Soṇā,
  • der das Himmlische Auge Besitzenden: Sakulā,
  • der schnell Auffassenden: Bhaddā Kuṇḍalakesā,
  • der sich an früheres Dasein Erinnernden: Bhaddā Kāpilāmī,
  • der mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten: Bhaddakaccānā,
  • der grobes Gewand Tragenden: Kisā Gotamī,
  • der Vertrauensergebenen: Sigāla Mātāti.

(III. Laienjünger)

f) An der Spitze meiner Laienjünger,

  • die zuerst die Zuflucht nahmen, stehen die Kaufleute Tapussa und Bhallika,
  • der Spender: der Hausvater Sudatta, (genannt) Anāthapindika,
  • der Lehrredner: der Hausvater Citta aus Macchikasanda,
  • derer, die sich durch die vier Gunsterweisungen Anhänger gewinnen: Hatthaka aus Ālavi,
  • der Spender erlesener Speisen: Mahānāma der Sakker,
  • der Spender von Angenehmem: der Hausvater Ugga aus Vesāli,
  • der Unterstützer der Mönchsgemeinde: der Hausvater Ugga aus Elefantendorf (Hatthigāma),
  • der unerschütterliches Vertrauen Besitzenden: Sūra Ambattha,
  • der unter den Menschen Beliebten: Jīvaka Komārabhacca,
  • der Getreuen: der Hausvater Nakulapitā.

(IV. Laienjüngerinnen)

g) An der Spitze meiner Laienjüngerinnen,

  • die zuerst die Zuflucht nahmen, steht Sujātā, die Tochter Senānis,
  • der Spenderinnen: Visākhā, die Mutter Migāras,
  • der Wissensreichen: Uttarā, die Bucklige,
  • der in Güte Weilenden: Sāmavatī,
  • der sich Vertiefenden: Uttarā, die Mutter des Nanda,
  • der Spenderinnen erlesener Speise: Suppavāsā die Koliyerin,
  • der für die Kranken Sorgenden: Suppiyā, die Laienjüngerin,
  • der unerschütterliches Vertrauen Besitzenden: Kātiyānī,
  • der Getreuen: die Hausmutter Nakulamātā,
  • der durch bloßes Zuhören Vertrauenden: Kālī, die Laienjüngerin aus Kuraraghara.