Ein Mönch, ihr Mönche, bei dem sechs Umstände anzutreffen sind, ist nicht imstande, Festigkeit in der Geistessammlung zu erreichen. Welches sind diese sechs Umstände?

1. Da ist der Mönch nicht darin geschickt, in die Geistessammlung einzutreten;
2. er ist nicht darin geschickt, in der Sammlung zu verharren;
3. er ist nicht darin geschickt, sich aus der Sammlung zu erheben;
4. er übt nicht eifrig;
5. er übt nicht beständig;
6. er tut Unzuträgliches.

Ein Mönch, bei dem diese sechs Umstände anzutreffen sind, der ist, ihr Mönche, nicht imstande, Festigkeit in der Geistessammlung zu erreichen.

Ein Mönch aber, ihr Mönche, bei dem sechs Umstände anzutreffen sind, ist wohl imstande, Festigkeit in der Geistessammlung zu erreichen. Welches sind diese sechs Umstände?

1. Da ist der Mönch darin geschickt, in die Geistessammlung einzutreten;
2. er ist darin geschickt, in der Sammlung zu verharren;
3. er ist darin geschickt, sich aus der Sammlung zu erheben;
4. er übt eifrig;
5. er übt beständig;
6. er tut Zuträgliches.

Ein Mönch, bei dem diese sechs Umstände anzutreffen sind, der ist, ihr Mönche, wohl imstande, Festigkeit in der Geistessammlung zu erreichen.