Saṃyutta Nikaya 56

Wahrheit

52. Der Teich

„Gleichwie, ihr Mönche, wenn da ein Teich wäre, 50 Meilen in der Länge, 50 Meilen in der Breite, 50 Meilen in der Tiefe, randvoll mit Wasser, Krähen schlürfbar, und es höbe ein Mann da auf der Spitze eines Kusa-Grases Wasser heraus. Was meint ihr, ihr Mönche, was ist wohl mehr: das Wasser, das man auf der Spitze eines Kusa-Grases herausgeholt hat oder das Wasser im Teich?“

„Dieses Wasser im Teich, o Herr, ist mehr; wenig nur ist das Wasser, das man auf der Spitze eines Kusa-Grases herausgeholt hat. Es zählt nicht, es kann überhaupt nicht verglichen werden. Es ist nicht ein Bruchteil: das Wasser, das man auf der Spitze eines Kusa-Grases herausgeholt hat, gegenüber dem Wasser im Teich.“

„Ebenso nun auch, ihr Mönche, hat der edle Jünger mehr Leiden versiegt. Höchstens noch 7 Leben sind übrig für den, der die 4 Wahrheiten erkennt.

Da habt ihr euch, meine Mönche, dafür anzustrengen.“