Monjos, el monarca universal i just també condueix la roda sense un rei. Llavors un monjo preguntà al Benaventurat: Benaurat senyor, com és el monarca universal i just, el governant de la justícia? Aquí, monjo, el monarca universal i just que estima la justícia i honora l’ensenyança, fent de l’ensenyança la seva bandera i signe, protegeix justament l’ensenyança i realitza disposicions per protegir-se i protegir també a tota la població.

A més monjo, el monarca universal i just que estima la justícia i honora l’ensenyança, fent de l’ensenyança la seva bandera i signe, protegeix justament l’ensenyança i realitza disposicions per protegir a tots els guerrers, a tots els bramans, a tota la població dels suburbis, a tots els reclusos i a tots els animals.

Oh! Monjo, el monarca universal i just que estima la justícia i honora l’ensenyança, fent de l’ensenyança la seva bandera i signe, protegeix justament l’ensenyança i realitza disposicions per protegir-se i per protegir a tota la població, a tots els guerrers, a tots els bramans, a tota la població dels suburbis, a tots els reclusos i a tots els animals. D’aquesta manera fa girar la roda que no pot ser aturada per la mà de cap humà contrari.

Oh! Monjo, de la mateixa manera, Aquell qui ha retornat una vegada, digne i completament il·luminat i just, estima la justícia i honora l’ensenyança, fent de l’ensenyança la seva bandera i signe, protegeix justament l’ensenyança i realitza la protecció física d’aquesta manera: Aquesta forma d’activitat física hauria de ser practicada i aquesta forma d’activitat física no hauria de ser practicada.

A més, monjo, Aquell qui ha retornat una vegada, digne i completament il·luminat i just, estima la justícia i honora l’ensenyança, fent de l’ensenyança la seva bandera i signe, protegeix justament l’ensenyança i realitza la protecció verbal d’aquesta manera: Aquesta forma d’activitat verbal hauria de ser practicada i aquesta forma d’activitat verbal no hauria de ser practicada.

A més, monjo, Aquell qui ha retornat una vegada, digne i completament il·luminat i just, estima la justícia i honora l’ensenyança, fent de l’ensenyança la seva bandera i signe, protegeix justament l’ensenyança i realitza la protecció verbal d’aquesta manera: Aquesta forma d’activitat mental hauria de ser practicada i aquesta forma d’activitat verbal no hauria de ser practicada.

Oh! Monjo, Aquell qui ha retornat una vegada, digne i completament il·luminat i just, estima la justícia i honora l’ensenyança, fent de l’ensenyança la seva bandera i signe, protegeix justament l’ensenyança mitjançant les proteccions de l’activitat física, de l’activitat verbal i de l’activitat mental i fa girar la roda que no pot ser aturada per un reclús, per un braman, per un déu, per Māra, per Brahmā o per cap altra persona en el món.