In der Nähe des Himālaya, des Königs der Berge, nehmen die großen Bäume an drei Dingen zu. An welchen dreien? Sie nehmen zu an Zweigen und Blätterwerk; sie nehmen zu an Rinde und Borke; sie nehmen zu an Grünholz und Kernholz.

Ebenso auch, ihr Mönche, nehmen in der Nähe eines von Vertrauen erfüllten Familienhauptes die Hausbewohner an drei Dingen zu. An welchen dreien? Sie nehmen zu an Vertrauen, nehmen zu an Sittlichkeit, nehmen zu an Weisheit.

„Gleichwie, wenn da ein Felsenberg
im weiten Forste sich erhebt,
in dessen Näh‘ die mächtigen Bäume,
die Herren des Waldes, höher schießen:

So wachsen in der Nähe eines
in Sittlichkeit vollkommenen
vertrauensvollen Hausherrn
auch Verwandte, sowie Weib und Kind,
die Freunde und die Vetterschar,
sowie auch seine Dienerschaft.

Des Sittenreinen Sittlichkeit,
Freigebigkeit und guten Wandel
gewahrend, folgen seiner Spur
die diesen Umstand recht verstehen.

Und sind sie hier gerecht gewandelt
den Pfad, der sie zum Glücke führt,
so werden sie im Himmel jauchzen,
frohlocken in der Sinnenlust.“