Auf fünffache Weise, ihr Mönche, gibt der schlechte Mensch Gaben:

• ohne Eifer gibt er,
• ohne Ehrfurcht gibt er,
• nicht eigenhändig gibt er,
• Abfälle gibt er,
• ohne Glauben an eine künftige Vergeltung gibt er.

Auf fünffache Weise, ihr Mönche, gibt der gute Mensch Gaben:

• voll Eifer gibt er,
• voll Ehrfurcht gibt er,
• eigenhändig gibt er,
• keine Abfälle gibt er;
• im Glauben an künftige Vergeltung gibt er.