Il deva dice:

A mezzogiorno, quando gli uccelli si riposano,
la foresta sembra gridare, (con il suo fruscio)
e questo suono mi afferra di spavento.

Il Buddha rispose:

A mezzogiorno, quando gli uccelli si riposano,
la foresta sembra gridare,
[ma] questo suono mi afferra di piacere.