[Il deva dice:]

Tra i bipedi, il re è il più nobile
Tra i quadrupedi il potente elefante è il più nobile
Tra le spose, la sposa fedele è la più nobile
Tra gli eredi, il maggiore è il più nobile

[Il Bhagavan rispose:]

Tra i bipedi il Buddha Perfettamente Risvegliato è il più nobile.
Tra i quadrupedi un cavallo ben addestrato è il più nobile
Tra le spose, quella che è attenta è la più nobile
Tra la discendenza, il bambino che ubbidisce è il più nobile.