И тогда некий монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом, и сказал: «Учитель, «факторы просветления, факторы просветления»—так говорят». В каком смысле они называются факторами просветления?»

«Они ведут к просветлению, монах, поэтому они и называются факторами просветления. Вот, монах, некий человек развивает осознанность как фактор просветления, который основывается на отречении, бесстрастии, прекращении, созревает в оставлении. Он развивает исследование феноменов… усердие… восторг… безмятежность… сосредоточение… невозмутимость как фактор просветления, который основывается на отречении, бесстрастии, прекращении, созревает в оставлении.

Они ведут к просветлению, монах, поэтому они и называются факторами просветления».