Vier Arten von Stieren gibt es, ihr Mönche. Welche vier?

• Der Stier, der gegen die eigene Herde wütet, aber nicht gegen die fremde;
• der Stier, der gegen die fremde Herde wütet, aber nicht gegen die eigene;
• der Stier, der gegen die eigene und gegen die fremde Herde wütet;
• der Stier, der weder gegen die eigene noch gegen die fremde Herde wütet.

Ebenso auch, ihr Mönche, sind in der Welt vier den Stieren ähnliche Menschen anzutreffen. Welche vier?

• Der Mensch, der gegen die eigene Herde wütet, aber nicht gegen die fremde;
• der Mensch, der gegen die fremde Herde wütet, aber nicht gegen die eigene;
• der Mensch, der gegen die eigene und gegen die fremde Herde wütet;
• der Mensch, der weder gegen die eigene noch gegen die fremde Herde wütet.

Wie aber, ihr Mönche, wütet ein Mensch gegen die eigene Herde, aber nicht gegen die fremde? Da ist ein Mensch ein Schrecken für die eigene Umgebung, aber nicht für andere Leute.

Wie aber wütet ein Mensch gegen die fremde Herde, aber nicht gegen die eigene? Da ist ein Mensch ein Schrecken für andere Leute, nicht aber für die eigene Umgebung.

Wie aber wütet ein Mensch gegen die eigene und gegen die fremde Herde? Da ist ein Mensch ein Schrecken für die eigene Umgebung und für andere Leute.

Wie aber wütet ein Mensch weder gegen die eigene noch gegen die fremde Herde? Da ist ein Mensch weder ein Schrecken für die eigene Umgebung noch für andere Leute.

Diese vier den Stieren ähnliche Menschen sind in der Welt anzutreffen.