“Monjes, cuando llega la tarde, el león, el rey de las bestias, sale de su guarida, endereza su cuerpo, inspecciona los cuatro puntos cardinales y ruge su rugido de león tres veces. Acto seguido sale a cazar.

“Si da un golpe a un elefante, siempre da un golpe respetuosamente, no irrespetuosamente. “Si da un golpe a un búfalo… a una vaca… a un leopardo… a cualquier animal más pequeño, siempre da un golpe respetuosamente, no irrespetuosamente. Y, ¿por qué así? [Porque piensa:] ‘Que no se pierda mi entrenamiento’.

“El león, monjes, es una designación del Tathagata, el Arahant, el Perfectamente Iluminado. Cuando el Tathagata enseña el Dhamma, en medio de las asambleas, este es su rugido de león. Si el Tathagata enseña el Dhamma a los monjes, lo hace respetuosamente, no irrespetuosamente. Si el Tathagata enseña el Dhamma a las monjas… a los seguidores laicos… a las seguidoras laicas… incluso a los mundanos, a los portadores de alimentos y los cazadores, lo hace respetuosamente, no irrespetuosamente. Y, ¿por qué así? Porque el Tathagata tiene respeto por el Dhamma y reverencia al Dhamma”.