Tekster fordelt etter tema

Kapitlet om årsakssammenhenger

Samtaler om vinning og heder

17.2. Fiskekroken

En gang da Mesteren var i Savatthi, sa han:

«Vinning, heder og berømmelse er skremmende, munker. De utgjør bitre og vonde hindringer for den som prøver å oppnå frihet fra alle bindinger. Det er som når en fisker agner kroken med kjøtt og kaster den ut på dypet, munker, og så får en fisk øye på agnet og sluker både agn og krok. Da havner fisken i ulykke, og fiskeren kan gjøre som han vil med den.

Her står fiskeren for Mara, den onde. Kroken står for vinning, heder og berømmelse. Hvis en munk oppnår vinning, heder og berømmelse og nyter dette og ønsker seg mer av det, kan man si at han har slukt Maras krok slik at han havner i ulykke, og Den onde kan gjøre som han vil med ham.

Derfor er vinning, heder og berømmelse skremmende, munker. De utgjør bitre og vonde hindringer for den som prøver å oppnå frihet fra alle bindinger. Derfor bør dere trene slik, munker: ‘Hvis jeg oppnår vinning, heder og berømmelse, vil jeg slippe taket i dem. Hvis jeg ikke oppnår vinning, heder og berømmelse, skal ikke det gjøre meg trist til sinns.’ Slik bør dere trene, munker.»