Tekster fordelt etter tema

Kapitlet om årsakssammenhenger

Samtaler om vinning og heder

17.7. Den giftige pilen

En gang da Mesteren var i Savatthi, sa han:

«Vinning, heder og berømmelse er skremmende, munker. De utgjør bitre og vonde hindringer for den som prøver å oppnå frihet fra alle bindinger.

Hvem er det som en giftig pil ikke kan gjennombore? Det er en treningsvillig elev som ikke henger seg opp i vinning, heder og berømmelse.

Her står den giftige pilen for vinning, heder og berømmelse.

Derfor er vinning, heder og berømmelse skremmende, munker. De utgjør bitre og vonde hindringer for den som prøver å oppnå frihet fra alle bindinger. Derfor bør dere trene slik, munker: ‘Hvis jeg oppnår vinning, heder og berømmelse, vil jeg slippe taket i dem. Hvis jeg ikke oppnår vinning, heder og berømmelse, skal ikke det gjøre meg trist til sinns.’ Slik bør dere trene, munker.»