Aṅguttara Nikāya

Ekaka Nipāta

13 Capítol sobre la persona

170.

Monjos, existeix una classe de persona que ha nascut al món per la felicitat i la satisfacció dels déus i de les persones. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat, originat per la compassió pel món.

171.

Monjos, existeix al món una classe de persona l’aparença de la qual és estranya. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. La seva aparença al món és estranya.

172.

Monjos, existeix una classe de persona que ha nascut al món amb una forma suprema. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Ha nascut al món amb una forma suprema.

173.

Monjos, existeix al món una classe de persona la mort de la qual produeix remordiments a molts. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. La seva mort produeix remordiments a molts.

174.

Monjos, existeix una classe de persona que ha nascut al món sense comparació, per assolir allò que encara no s’ha assolit sense igual i que és un cap entre les persones.

De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat.

Ha nascut al món sense comparació, per assolir allò que encara no s’ha assolit sense igual i que és un cap entre les persones.

175.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la gran visió. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la gran visió.

176.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir d’una llum resplendent. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir d’una llum resplendent.

177.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir d’un gran fulgor. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir d’un gran fulgor.

178.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir dels sis estats superiors. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir dels sis estats superiors.

179.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la saviesa en els quatre anàlisis. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la saviesa en els quatre anàlisis.

180.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la saviesa en els elements innombrables. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la saviesa en els elements innombrables.

181.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la saviesa en la diversitat d’elements. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la saviesa en la diversitat d’elements.

182.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la realització dels fruits de l’alliberament amb coneixement. De qui es tracta?

D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la realització dels fruits de l’alliberament amb coneixement.

183.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la realització dels fruits de l’entrada en el corrent de l’ensenyança. De qui es tracta?

D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la realització dels fruits de l’entrada en el corrent de l’ensenyança.

184.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la realització dels fruits d’aquell qui retorna una vegada. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la realització dels fruits d’aquell qui retorna una vegada.

185.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la realització dels fruits d’aquell qui no retorna. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la realització dels fruits d’aquell qui no retorna.

186.

Monjos, existeix al món una classe de persona el sorgir de la qual és el sorgir de la realització dels fruits del Sant. De qui es tracta? D’Aquell qui ha retornat una vegada, completament Il·luminat. Monjos, el seu sorgir al món és el sorgir de la realització dels fruits del Sant.

187.

Monjos, no conec cap altra persona que pugui comprendre l’ensenyança proclamada per Aquell qui ha retornat una vegada que Sāriputta. Monjos, Sāriputta compren l’ensenyança proclamada per mi.