Colección de discursos agrupados temáticamente

Anuruddha Sutta

9.6. Discurso con Anuruddha

En una ocasión, el Venerable Anuruddha estaba morando entre los kosalans en un cierto matorral del bosque. Entonces, una cierta deva joven de las huestes de Tavatimsa de nombre Jalini, la antigua consorte del Venerable Anuruddha, se le acercó y se dirigió a él en verso:

Donde has morado en el pasado,
Entre los devas de Tavatimsa,
Para quienes se cumplen todos sus deseos.

Vas a sacar el brillo y serás honrado de sobremanera,
Rodeado de las doncellas celestiales.

[Anuruddha:]

Son miserables las doncellas celestiales,
Establecidas en la identidad,
Al igual que miserables son aquellos seres
Que están apegados a las doncellas celestiales.

[Jalini]

No conocen beatitud alguna
Los que no ven a Nandana,
La morada de los gloriosos devas masculinos,
Pertenecientes a las huestes de los Treinta.

[Anuruddha:]

Aquella máxima de los arahants?
Transitorias son todas las formaciones;
Su naturaleza es surgir y desvanecer.
Habiendo surgido, cesan:
El apaciguamiento de ellas es dichoso.
Así que yo nunca más voy a morar
Entre las huestes de los devas, Jalini.

El recorrido entre los nacimiento se había terminado,
He aquí no hay más futuros estados de existencia.