Встаньте, встаньте! Что вы дремлете?
Что за сон недужным,
Отравленным ядом страдания, тоскующим!…

Встаньте, встаньте! Учитесь жизни, ведущей к миру,
Дабы властелин смерти не воспользовался вашей беспечностью
И, обольстив, не подчинил бы вас своей силе.

Победите то желание, которым связаны боги и люди,
Которого так жаждут они; не теряйте решительной минуты жизни:
Кто не удержит её, кто даст ускользнуть ей, тот обрекает себя на погибель…

Ты оскверняешь себя постоянной беспечностью;
Только бдительностью, размышлением ты вырвешь из себя
Ту стрелу отравления.